запис без паузи
gapless burning
без паузи oor Engels
без паузи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
gapless
en
Existing in reference to the removal of silences or clicks between tracks when they are burnt to an audio CD or when they are played back from the CD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Видеозаписът е непрекъснат, без паузи и изрязани кадри, и обхваща цялата операция по прехвърлянето.
These coordinators will be made responsible precisely forensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.EurLex-2 EurLex-2
Без пауза между избухването на гранатата и нахлуването ви зад въжето.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да можем изобщо да се движим напред, трябваше да гребем надълбоко, без паузи между загребванията.
Two Three, roger thatLDS LDS
Ръчно листоподаване без пауза
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.KDE40.1 KDE40.1
— Внимавам да се заключвам — отвърна Маги и после добави почти без пауза: — Лаям, радвам се, че се обади.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onLiterature Literature
Всъщност доказателства показва корабът плавал последните осем пристанища... без пауза до възстановяване на водните запаси.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И бързо, без пауза: – Кога ще те видя?
Brett, that means you and Ray tooLiterature Literature
Без пауза.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетовен настоявал да се свирят " атака ", без пауза.
I talked with the JugendleiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеозаписът е непрекъснат, без паузи и изрязани кадри, и обхваща цялата операция по поставяне в клетки.
Helen, my dear!Eurlex2019 Eurlex2019
Той я яздеше, както ездач язди кон, но без пауза или почивка, без посока, безкрайно в нощта.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Свърши с мелодията от филма за Джеймс Бонд и без пауза мина на жизнерадостна вариация от „Ява“.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Изпълнението продължи без пауза.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
Дори херцогинята кихна от време на време, и както за бебето, кихане и вой последователно, без пауза момент.
quid, all in, you can do what you fucking want to herQED QED
Стойност # означава без пауза
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseKDE40.1 KDE40.1
Те отново се сграбчиха почти без пауза и аз помислих, че сержантът пак ще полети нанякъде.
Dan and I love each otherLiterature Literature
(7)Видеозаписът трябва да бъде непрекъснат, без паузи и изрязани кадри, и да обхваща цялата операция по прехвърлянето.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEuroParl2021 EuroParl2021
Без пауза.
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато излизаше от залата на съвета, обсъждането се поднови почти без пауза.
Maybe she' s not homeLiterature Literature
Все същата музика се лееше безкрайно, без паузи, в равен, почти монотонен ритъм.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
131 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.