безсрамие oor Engels
безсрамие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
brass
en
informal: a brave or foolhardy attitude
И ще разрушиш всичко, стига то да е направено от безсрамие, нали?
And you'll blow anything as long as it's made of brass, right?
chutzpah
en
nearly arrogant courage
impudence
Не познаваш ли болката, която ще изпиташ заради това безсрамие?
Do you not know the pain you will suffer for this impudence?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nerve · brazenness · shamelessness · face · boldness · cheek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто беше стъписан от женското безсрамие.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Това е история за цензура и безсрамие.
I' # take my chancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинско безсрамие.
Hey, just light the zoot, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говори за безсрамие.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кой италианец гледа с удоволствие нашите келнери в Италия с техните нахални лица и тяхното безсрамие?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
— Пълно безсрамие — отбеляза Джеймс. — Но съвсем в стила му.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Literature Literature
И тази сутрин си позволих същото безсрамие.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
○ 9:10 — Израилтяните „предадоха себе си . . . на безсрамие“, когато в Моавската долина отидоха при Ваалфегора (Числа 25:1–5).
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Тук безсрамието има много привърженици.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още малко безсрамие и твоята глава ще е на дръвника!
No!I' m pregnant!opensubtitles2 opensubtitles2
За тези не знам, но познавайки безсрамието на другите две, ви уверявам, че ще се пържат с мен.
My husband was the first to fadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсрамието им няма граници.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсрамие.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?QED QED
И безсрамие, ако ще си говорим с този тон.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е безсрамие.
They shall apply these provisions as from # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие наричате достойната твърдост „нагло безсрамие“.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
Тази работа е истинско безсрамие.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма граници за безсрамието му.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-н Алми специализира в безсрамие.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Арабела сама ми призна. – Какво безсрамие!
Her swooping swallowsLiterature Literature
„Нов гръцко–английски речник на Теър“ описва този гръцки термин като „неконтролирано страстно желание ..., скандално поведение, безсрамие, наглост“.
Let me see that menu, cutiejw2019 jw2019
Каза, че ще ме накаже за безсрамието ми
Which car should we both take, Colonel?opensubtitles2 opensubtitles2
Той затвори вратата и пристъпи напред. – Сър, изглежда, че вашата дързост, вашето безсрамие прехвърлят всякакви граници.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTLiterature Literature
Не разваляй този празничен момент с безсрамие и вулгарност.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Безсрамието на департамента "?
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.