безсрамна лъжа oor Engels
безсрамна лъжа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
blatant lie
Когато казах, че харесвам царевица, това беше безсрамна лъжа.
When I said I liked corn, that was a blatant lie.
brazen lie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мога да повярвам колко безсрамно лъже!
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шарлът се чу как безсрамно лъже.
Oh, you gotta be kidding!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам за тази безсрамна лъжа.
Do you understand what I' ve just said?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кристин. Бих искал да кажа, че е удоволствие, но ще е безсрамна лъжа.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миличка, това е безсрамна лъжа.
But it' s no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато казах, че харесвам царевица, това беше безсрамна лъжа.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко това е безсрамна лъжа.
How long have you been here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е безсрамна лъжа!
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но няма по-безсрамна лъжа, извършена срещу безопасността на кралството, от Паписткия заговор.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Ще твърди, че е безсрамна лъжа всичко, което тя е могла или би могла да каже срещу него
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Това е безсрамна лъжа, сир!
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наистина вие сте беден, гладен, но това не ви дава право така нагло, безсрамно да лъжете!
Wedding' s atLiterature Literature
Това не е правилно - да лъжа безсрамно жена си.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Интересно " в смисъл, че казва истината или " интересно " като лъже безсрамно?
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ксандер отдавна се бе научил да лъже безсрамно умиращите
This is the blood of ChristLiterature Literature
Ще лъжа... Безсрамно.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще го оставиш да седи там и безсрамно да ни лъже?
What it does is it allows for the parties tonegotiate for some time before the labour-management contract is finishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лъже безсрамно.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разказът за инцидента с гръцкия митрополит на Одрин е безсрамна лъжа.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Взе ръката на дона Мария до Кармо и я погледна с безсрамния си поглед: – Мога ли да кажа истината, или трябва да лъжа?
What more could you ask for?Literature Literature
Нещо повече – всичките тези 12 години той безсрамно ЛЪЖЕ и ме клевети в цял свят – в Гърция, в България, в Сърбия, в Англия, в Русия и къде ли не!...
No special someone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
— Как можете да лъжете тъй безсрамно нещастното дете? — извиках аз от другата страна. — Моля ви, отминете нататък.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.