той е безсрамен
he is shameless
безсрамен oor Engels
безсрамен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
brash
en
impudent or shameless
brazen-faced
en
Impudent
shameless
Не съм срещал никого като теб, лъжещ толкова безсрамно.
I never met anyone anywhere who could lie with your shamelessness.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
barefaced · blatant · brazen · immodest · unabashed · unblushing · impudent · graceless · unashamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не вярвах, че ще се държите толкова безсрамно.
He' s got this made- up mind about cars and graduationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(An American Translation [„Един американски превод“]; New International Version [„Нов международен превод“]) Тя говори самохвално и е неотстъпчива, тя е приказлива и упорита, шумна и своеволна, безсрамна и предизвикателна.
Take a couple of deep dragsjw2019 jw2019
Тя се е хранила като паразит от хората на земята, за да си осигури живот в „безсрамен разкош“.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the halljw2019 jw2019
‘Тя се прослави и живя в безсрамен луксус’, но това ще се промени.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberjw2019 jw2019
Защо се държиш така безсрамно?
And our country shall be Helicon' s incarnationopensubtitles2 opensubtitles2
Какъв безсрамен човек!
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionopensubtitles2 opensubtitles2
На последното ни събрание Айви Старнс беше единствената, която се опита безсрамно да замаже нещата.
Ronnie found out that we used hisnameTo buy supplies on the internetLiterature Literature
Толкова е безсрамно.
I' m the pilotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато продължава тази безсрамна поквара в Църквата, еретикът Лутер ще набира все повече последователи.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Налагането на хармонизирано наказателно право в държавите-членки на ЕС с безсрамно заявената цел да се засили уеднаквяването на европейско равнище на държавните механизми за репресия, за да се консолидира властта на монополите, е още един тежък удар по свободите на обикновените хора.
Your daughter' s a dead giveawayEuroparl8 Europarl8
На 28 януари 2000 г., както вече видяхме, комбинатът е безсрамно окупиран от въоръжените биячи на Федулев.
You should come for dinner on saturdayLiterature Literature
Вашият безсрамен homewrecker, Мередит перо.
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Още чувстваше ръцете му, устните му върху гърдите си... Толкова съм безсрамна, помисли си тя.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Ти безсрамно копеле, ти ме измами, скапаняк!
You fucked up, manopensubtitles2 opensubtitles2
Но наистина ли искаше да живее като развратна, безсрамна жена?
The PresidentLiterature Literature
Имам предвид има ли значение, че съжалява, този безсрамен мъж.
This is idioticQED QED
Изпод неизменно уверената си осанка Сартак несъмнено беше безсрамен ласкател.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Неприлични деколтета, мръсни танци, и безсрамни прелюбодейства докарали чумата.
Farm work on the holdingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Внесохме предложения за социално и екологично устойчиво селско стопанство, визия, която е несъвместима с безсрамните декларации за вяра в пазара и конкурентоспособността, като тези в доклада.
I have quite a correspondence from themEuroparl8 Europarl8
Тръгнах да търся за да изтръгна безсрамните му очи.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсрамно копеле!
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсрамен стар подлец!
They don' t even need guns to defend thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Безсрамен документ.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но когато Морис не можа да събере сумата, той безсрамно използва политическата си власт за да депозира в банката златото, което Франция беше депозирала в Америка.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseQED QED
Но под хладната обвивка бият сърцата на едни от най-безсрамните, най-разпътните хора в света.
How' s it going, Cherie?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.