бомбастичен oor Engels
бомбастичен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bombastic
Въпреки, че той е празен, арогантен и бомбастичен човек.
Although he was a vain, arrogant, and bombastic man.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Престън винаги си е бил предпазлив и страхлив, а Джим — бомбастично сигурен в себе си.
Her boyfriend' s a drug dealerLiterature Literature
За тези неща не се говори в бомбастичните вестникарски заглавия и телевизионните програми, търсещи сензации.
No, look, I want a tablejw2019 jw2019
Желая ти бомбастична вечер!
in Article #), the following shall be added to the first sentenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да е трудно, защото си бомбастична.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намирам термина за малко бомбастичен, но к`во пък?
Red means stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смирените молитви не звучат бомбастично, нито театрално.
I guess that proves our theoryjw2019 jw2019
По това време той е достатъчно известен, за да бъде критикуван в посмъртно издаден памфлет на драматурга Робърт Грийн: ... има един начинаещ гарван, разкрасен с нашите пера, който със своето Тигрово сърце, загърнато с мантията на актьора, си представя, че е толкова способен да изсипва бомбастични бели стихове, колкото най-добрите от вас: и като един абсолютен Johannes factotum (Майстор Тричко), той е по собственото си мнение единственият разтърсвач на сцени в страната.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceWikiMatrix WikiMatrix
Бомбастично!
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повикай Безстрашния, Водача, Аристократа, Непреклонния, Свирчостоп, Бомбастичния, Негова Светлост и самия Стар Скаут.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Бомбастична новина!
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички тези снимки и бомбастични изказвания на Ирак са гола вода.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нещо наистина бомбастично?
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И в този момент, човече — Тери възкликна бомбастично, — докато се гледали един друг в очи, и белята станала
That' s a nice beltLiterature Literature
Заобикалящият бомбастичен стил беше просто една заблуда.
For somebody like you, you sure can run fastLiterature Literature
Искаш да отидеш, тичайки по целия свят, говорейки бомбастични фрази и суперлативи и вземащ решения и организиращ партийни съвещания.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Песен: Чуствам се страхотно, бомбастично
That' s what I was going to sayopensubtitles2 opensubtitles2
Бомбастично!
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи бомбастично събитие, а?
He not even really sure who he is anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Лидер“ публикува бомбастична уводна статия — „Модерни времена“.
I was so stupidLiterature Literature
Бил в бункер в Лизбърг с неговите бомбастични приятели и иска да идем да го арестуваме.
What does that mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Такова бомбастично поведение няма да поправи никакво зло.
Just can't get enough, huh?Literature Literature
Въпреки, че той е празен, арогантен и бомбастичен човек.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В този край на Европа има - може би разбираемо - естествено отвращение от бомбастични дългосрочни планове.
Might not be what you' re used to, but it' s goodEuroparl8 Europarl8
Както виждаш, не бяхме сигурни дали ще дойдем, но в крайна сметка моите дами тук ме убедиха, че ще е... бомбастично.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Да нахълташ в него с нещо изключително блестящо и бомбастично, означаваше да се изложиш на големи опасности.
And you tried a little of...?Literature Literature
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.