бомбата избухна oor Engels

бомбата избухна

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

the bomb exploded

Трябваше да се събуди с теб, когато бомбата избухна.
He should have woken when the bomb exploded.

voorbeelde

Тази бомба избухна и аз се събудих.
That bomb went off... and I woke up.

Бях на мостика, когато бомбата избухна.
I was on the bridge when the bomb went off. I got some great pics.

— Чудесно — отвърна Луиза. — Генералът успя да падне точно върху мене, когато бомбата избухна.
“The General fell right on top of me when the bomb hit.

Ще се погрижа майка ти да е в града, когато бомбата избухне.
I'm going to make sure your mother's in Manhattan when that dirty bomb goes off.

Една бомба избухна под колата на приятеля ми.
An I.E.D. caught my buddy's convoy.

Навлизаме в тези осем възможности и още ще отсяваме документи, когато бомбата избухне.
We enter the problem from these eight avenues, we're still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off.

Една от бомбите избухна.
One of the bombs went off.

Навлизаме в тези осем възможности и още ще отсяваме документи, когато бомбата избухне
We enter the problem from these eight avenues, we' re still going to be sifting through paperwork when the bomb goes off

Това е каквото успяха да възтановят от колата на жена ми след като бомбата избухна
That' s what they recovered from my wife' s car after the bomb went off

Бомбата избухна.
There goes the R-bomb.

Аз ви позволи да работите в същия ден след като Бомбата избухна.
I let you work that day after the bomb went off.

Това е каквото успяха да възтановят от колата на жена ми след като бомбата избухна.
That's what they recovered from my wife's car after the bomb went off.

Същата бомба избухна в подземна помпена станция.
Same bomb as the one that blew up the underground pump station.

Но когато бомбата избухне, възможностите ще се стеснят много бързо.
But once this bomb actually goes off, my options will narrow very, very quickly.

Ако излезе, че Стентън е невинен и бомбата избухне, ти ще бъдеш обвинен за смъртта на милиони
If Stanton turns out to be innocent and that bomb goes off, you' il be blamed for the death of millions

Приблизително на тридесетина метра от земята бомбата избухна
At approximately a hundred feet from the ground, the bomb detonated.

Ако излезе, че Стентън е невинен и бомбата избухне, ти ще бъдеш обвинен за смъртта на милиони.
If Stanton turns out to be innocent and that bomb goes off, you'll be blamed for the death of millions.

Така, къде стоеше ти, когато бомбата избухна
So where were you standing when it went off?

Бомбата избухна и всички от специалния отряд, цялото ми отделение загина.
The bomb went off and everyone on Metro SWAT my whole unit, gone.

Арчи посягаше към ръката на Бел, когато бомбата избухна.
He was reaching for Bell’s hand when the bomb exploded.

Уил беше в музея, когато бомбата избухна
Look, will was in the museum when the bomb went off, all right?

Отивах да пикая, когато бомбата избухна!
I was coming down the hall to take a leak when it blew!

Когато бомбата избухна, аз паднах във водата.
When the bomb exploded, I was thrown overboard.

Когато бомбата избухне, ще има хиляди мутации.
When the bomb goes off, there'll be a thousand mutations.

И двамата бяха там, когато бомбата избухна — Ариа извади късмет, като се измъкна цяла.
They were both there when the bomb went off—Aria’s lucky she got out safe.