воювам oor Engels

воювам

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

war

werkwoord

to engage in conflict

Наш свещен дълг е да воюваме с демоните.
It is our sacred duty to wage war against the demon horde.

battle

adjective verb noun

Известно ли ти е, че е воювал с маврите?
You knew that there was a battle with the Moors?

fight

Verb verb noun

Хората вече няма да воюват и да умират във война.
No longer will people fight and die in war.

make war

werkwoord

Ако ще воюваме, трябва да помислим на чия страна да бъдем.
If we have to make war, we have to think which side we want to be.

to go to war

Ако ми се наложи да воювам за да остана тук, така ще бъде.
If I have to go to war with the railroad to stay, it's fine by me.

Soortgelyke frases

воювам за справедливост
fight for justice

voorbeelde

тога знаеш, че има неограничени ресурси, а не мога да воювам на няколко фронта.
Well then, you know that he has unlimited resources, and I can't fight a war on multiple fronts.

Воюваме, за да пазим свободата.
Fighting for continued freedom.

Ако трябва да воюваме, ще ми намериш ли камъни да ги мятаме?
If we have to fight, could you find me some rocks to throw?

— Ако вие не бяхте дошли на нашата планета, нямаше да ни се налага да воюваме
"""You should not have come to our world, and we would not have had to go to war."""

Ние воюваме като нация, защото възприемаме, че е в наш интерес да воюваме.
We fight as a nation because we perceive it is our interest to fight.

Ще воюваме.
It's war.

Ако открием огън, ще ни обвинят, че воюваме в неутрална територия.
If we open fire within the River Plate, we'll be accused of violating neutral territory.

Ще воювам за страната си.
I fight for my country.

Може би не трябва да воюваме сами.
Maybe it's a war we shouldn't fight alone.

Това означава... ами, винаги съм имал причина да воювам.
That means ... well, I always had a reason to fight.

Тези оръжия ни трябват за да воюваме
Those guns come in handy when we do fight

Това показва, че не само воюваме
That just shows you we ain' t all combat over here

Ние воюваме за свободата - най-скъпото нещо за човека.
We are fighting for liberty, the most expensive luxury known to man.

Воюваме с арабите.
We're at war with the arabs.

Ако воюваме помежду си, ще изгубим.
If we fight amongst ourselves we'll be at loss.

Повече няма да воювам за него.
I'll never fight his battles again.

Не воюваме с мирното население.
We are fighting not with the peaceful population.

Ще воюваме с Франция, да се прибираме, че да не изпуснем шанса да се бием.
Better all get home or we'll miss our chance to fight.

" " Тези, които воювам не мразя. Които браня не обичам
" Those that I fight I do not hate Those that I guard I do not love

И така нататък, докато им дадем всичко или решим да воюваме.
And always more until we give up or have to make war.

Утре ще воювам заради новото си семейство.
Tomorrow I will fight for the new one I’ve made.”

Но тя...Не, не се каня да воювам с руснаците
Of course I ain' t gonna fight with Russians

Нищо, капитане, освен че не за отстъпление дойдох да воювам.
Nothing at all, Captain, except retreat isn't what I went to war for.

А за какво воюваме?
Why did you make war then?

Няма да воюваме.
We're not going to war.