воюваща страна oor Engels
воюваща страна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
belligerent
en
state or other armed participant in warfare
Както мнозина от вас са наясно, обичайната практика в подобни обстоятелства е размяна на интернирани между воюващи страни.
As most of you are aware, the usual drill in these circumstances is for the belligerent countries to exchange internees.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Естествено, ние не сме воюваща страна, ние сме неутрални и ще протестираме!
I' m sure you' il enjoy his presenceLiterature Literature
(Притчи 18:19) Да, когато в един брак избухнат раздори, воюващите страни могат да бъдат безразсъдни и непреклонни.
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
РЕКОМ ще създаде регистър на всички жертви, независимо дали са цивилни или от воюващите страни
I... must warn you against antagonizing the KingSetimes Setimes
И изведнъж, двете воюващи страни се озоваха заключени в прегръдките си.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks,travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
В този случай, разрешаването на конфликта ще зависи не от воюващите страни, а от страните, доставящи оръжието.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да ги причислим към групата на специалните, изключително пасивни воюващи страни.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Политическите партии изпълняват ролята на воюващи страни и завличат държавата в низходяща спирала.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEuroparl8 Europarl8
Никой вече не знаеше броя на воюващите страни.
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatLiterature Literature
Но Уилсън отхвърля усилията му да забрани на гражданите да пътуват с кораби към някоя от воюващите страни.
I' m just saying it' s changed my view on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото много воюващи страни участвали в тази битка.
' Who could' ve poisoned it? 'QED QED
Има множество воюващи страни като Афганистан.
You don' t have to come if you don' t want toQED QED
Да поговорим с воюващите страни.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От тогава насетне, нормална практика на частните централни банки е била да финансират и двете воюващи страни.
Is he the shit thrower?QED QED
Ясно е, че имаме Русия. Сега тя също е воюваща страна, също противник на Наполеон.
Tonight we will welcomeQED QED
Въпреки, че околностите кипяха, нито една воюваща страна не откри веднага присъствието ни.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Първо, да наложат спиране на огъня, докато воюващите страни постигнат мирно решаване на конфликта.
All that work, and only this to showLiterature Literature
Също така, повечето от воюващите страни използват неясни и двусмислени военни тактики.
ls that how you see it?WikiMatrix WikiMatrix
Воюващите страни са Отоманската империя, подпомогната от другите Централни сили, и англичаните и руснаците от Антантата.
river Pas-PisueñaWikiMatrix WikiMatrix
" Воюващите страни могат да използват военнопленници, които са годни, но не и офицери... "
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По това време духовенството на псевдохристиянството подкрепи изцяло воюващите страни.
I' il catch you laterjw2019 jw2019
И изведнъж, двете воюващи страни се озоваха заключени в прегръдките си.
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BLiterature Literature
Всяка от воюващите страни има своите аргументи, с които иска да ни убеди да се присъединим към нея.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.Literature Literature
Както мнозина от вас са наясно, обичайната практика в подобни обстоятелства е размяна на интернирани между воюващи страни.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И там сте принудили губруанците да признаят шимите за воюваща страна, нали?
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
В момента няма връзка, това анулира споразумението между двете воюващи страни.
Far in #, when the Yes, thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.