враждебен свят oor Engels
враждебен свят
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
hostile world
Възможно ли е да се стремим да проявяваме милост в един враждебен свят?
Is it possible to pursue kindness in a hostile world?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но както беше казано и по време на техните уроци, ние живеем в един враждебен свят.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsjw2019 jw2019
Джеид е обявен за враждебен свят.
The matron ticked me off the list,..... l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е един много по-враждебен свят, отколкото Найджъл си е представял.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше нещо като таен шифър, свързващ ги заедно в този враждебен свят
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Въпреки че живеем в един враждебен свят, ние сме хранени добре.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Сякаш бе намерила убежище в раковина и дочуваше отдалеч бучащото море на враждебния свят.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Как тези хора са свикнали да оцеляват в такъв враждебен свят?
Now you' ve frightened himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ашлар иска гъстата гора да ни закриля, да ни отделя от враждебния свят.
Don' t you think we should wait?Literature Literature
Възможно ли е да се стремим да проявяваме милост в един враждебен свят?
Look, I' m sorry I dragged you into that, manjw2019 jw2019
Вярвам в пазарните решения, здравия разум и необходимостта да се защитим от враждебния свят.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в тоз враждебен свят,
Well, if it ain' t our old friend Hattonjw2019 jw2019
6 Апостол Йоан подканил християните, живеещи в такъв враждебен свят: „Не любете света, нито каквото е на света. ...
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsjw2019 jw2019
Щяха да избягат от враждебния свят, да станат мъж и жена и вечно да живеят заедно в пустошта.
He won' t say noLiterature Literature
Те осигуряват животоспасяващ подслон за пътниците си, защитавайки ги от околния враждебен свят.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можете ли да се оправите сама в този враждебен свят?
You ought to be going somewhere in a dress like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куросава обаче не сочи никакъв изход от враждебния свят, който ни показва.
I know my wifeLiterature Literature
Да се стремим да проявяваме милост в един враждебен свят
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°jw2019 jw2019
Когато излезем, се борим за прехрана в жестокия и враждебен свят.
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Енох безстрашно известявал посланието на Бога в един враждебен свят
Don' t you ever shut up?jw2019 jw2019
Започнала трансформация от враждебен свят към плодовита Земя.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хората на Лузитания бяха живели прекалено дълго с ненаказания страх от този враждебен свят.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Борещи се за своето оцеляване в този враждебен свят.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мир сред един враждебен свят
The Member State concerned shall impose on thequantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsjw2019 jw2019
Анонимността е първата защита на мутанта срещу враждебния свят.
Your dad' s been sentencedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.