вулгарен oor Engels

вулгарен

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

vulgar

adjektief

Как се осмелявате да ни покажете нещо толкова вулгарно?
How dare you show us such a vulgar dance?

gross

adjektief

Не искам да бъда вулгарен към всички тук, но ние не сме слагали кюфтета в спагетите.
I don't want to gross everybody out, but we did not make meatballs for this pasta.

coarse

adjektief

Не искам да прозвуча вулгарен, но знаех как да накарам да й порозовеят бузките.
Not to be coarse, but I knew exactly. How to put the blush in her cheeks.

cheap · low · raffish · common · loud

Soortgelyke frases

вулгарен диалог
suggestive dialogue

вулгарен човек
vulgar person

вулгарно
grossly

voorbeelde

По отношение на основанието, свързано с член 7, параграф 1, буква е) от Регламент No 207/2009, жалбоподателят заявява, че апелативният състав е приложил тази разпоредба погрешно, тъй като въпросният знак не бил нито вулгарен, нито шокиращ или обиден.
As regards the plea related to Article 7(1)(f) of Regulation No 207/2009, the Appellant claimed that the Board of Appeal’s application of that provision was erroneous because the sign at issue was neither vulgar nor shocking nor offensive.

И много вулгарен език.
And strong, vulgar language.

А вулгарният начин е да сложите уста в цепнатината и да поемете съдържанието.
The vulgar way is to put your mouth to the crack and take out the flesh in one bite.

2:12) Една жена наблюдавала, че неин колега, който бил Свидетел, бил любезен и услужлив и не използвал вулгарен език, нито се смеел на неприлични вицове.
2:12) One woman observed that a Witness coworker was kind and helpful and did not use foul language or laugh at unclean jokes.

„Как така е станала толкова вулгарна?
When did she become so vulgar?

Да, казвам, че е енергична, вулгарна, уважаваща се жена.
Yeah, I'm saying she's a lusty, bawdy, self-aware woman.

Брутално е, вулгарен език, кръв- като в истински бой
It' s brutal, full of coarse language, there' s blood- like in a real fight

Не... не... това е толкова вулгарно!
No, that' s... that' s vulgar

Вулгарно, дори.
Vulgar, even.

Няма нищо вулгарно в мен.
There's nothing common about me.

Голям брой вулгарни и по-фини щрихи в обстановката говореха, че стаята е била на някоя видна харконска хетера.
Gross and subtle signs around her said this had been the room of a favourite Harkonnen hetiro.

Обидите, псувните, богохулството, вулгарният и неприличният език понякога са по–болезнени от физическите рани.
Insults, cursing, profanity, blasphemy, vulgarities, and obscene language can hurt —sometimes more than physical injuries.

Помня колко очарователен беше, колко различен от колежанчетата с техните непохватни свалки и вулгарен хумор
I remember how charming he was; how different from the college boys with their clumsy fumbles and gutter humour.

Дори и с акцент, пак звучи вулгарно.
Even with the accent, it's still gross.

„В част от игрите има антисоциални елементи, като насилие, секс и вулгарен език“, казва Дейвид Уолш, президент на американския Национален институт за средствата за масова информация и семейството.
“A segment of games features antisocial themes of violence, sex and crude language,” says David Walsh, president of the National Institute on Media and the Family.

„Не посещавайте, не гледайте и не участвайте в нищо, което по някакъв начин е вулгарно, неморално, свързано с насилие или порнография“.
“Do not attend, view, or participate in anything that is vulgar, immoral, violent, or pornographic in any way.”

Бях сигурна, че птиците ще замлъкнат и цветята ще извърнат вулгарно ярките си лица настрани.
I was sure that the birds would fall silent and that the flowers would turn their gaudy faces away.

Кой използва вулгарен език?
rr _ Who used abusive language?

— Случката от тази вечер в селската църква... — продължих предпазливо. — Тя бе вулгарна, склонен съм да се съглася.
“This incident in the village church tonight, ” I said cautiously, “it was vulgar, I’m inclined to agree.

Не вулгарен крадец на име Аладин.
Not a vulgar thief called Aladdin.

Сигурно е на вулгарната му жена.
Must have come from that trollop he married.

Тази, например, е просто вулгарна.
This one, for example, is just vulgar.

Когато се вслушах внимателно в думите, осъзнах, че текстът, въпреки че не беше вулгарен, беше груб и подтикваше към неприлични асоциации.
As I started paying closer attention to the lyrics, I realized that the things it said, though not vulgar, were suggestive and crude.

Не бъдете вулгарен.
Don't be vulgar.

Знаеш, той е вулгарен към мен, откакто Робин Стоун беше убита.
You know he's had a hard-on for me ever since Robin Stone got murdered.