въвлякохте oor Engels
въвлякохте
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Second-person plural aorist indicative form of въвлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попадна в интересна ситуация. Въвлякох те в нея не нарочно.
Here' s your diaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ме въвлякохте в това?
I swear, captain, nothing happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го въвлякох и този ъпдейт е от него.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въвлякох ви в това, поставих ви в риск...
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това
Coming here at this hour?opensubtitles2 opensubtitles2
Вие въвлякохте Лейтън в това, сър.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresopensubtitles2 opensubtitles2
Случаят, в който Хемънд ни въвлякоха.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това.
I took confirmation classes.Wait, Mom and Dad took you to church?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тотално се прецаках и въвлякох и теб в това, за което съжалявам.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Съжалявам, че ви въвлякох в това.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви въвлякох в това
Everything else held up okayopensubtitles2 opensubtitles2
Аз го въвлякох в него.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз въвлякох Шийла
What man has a better claim to his place?opensubtitles2 opensubtitles2
— Ако сте била толкова влюбена в него, защо тогава го въвлякохте в тази афера?
What are you using, Lisiek?Literature Literature
Съжалявам, че те въвлякох в това
What happened?opensubtitles2 opensubtitles2
Аз те въвлякох в това, мисля, че намерих начин да те измъкна.
Is this just decoration?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те въвлякох в това, ти доброволства.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те въвлякох в това положение
You see!Maybe some of our men escaped like thatopensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, че те въвлякох в това
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.opensubtitles2 opensubtitles2
В какво въвлякох тези момчета, Рос?
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в играта.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението им се влоши заради преговорите, в които ме въвлякохте.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, че те въвлякох в това.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(RO) Г-жо председател, нееднократните злоупотреби с власт на управляващите в Румъния в момента въвлякоха страната в най-мрачния период от нейната история от 1989 г. насам.
Can' t be, she just wants revengeEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.