въвлякох го в стаята
I dragged him into the room
въвлякох oor Engels
въвлякох
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
First-person singular aorist indicative form of въвлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попадна в интересна ситуация. Въвлякох те в нея не нарочно.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ме въвлякохте в това?
You live alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече го въвлякох и този ъпдейт е от него.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въвлякох ви в това, поставих ви в риск...
I gave her the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:opensubtitles2 opensubtitles2
Вие въвлякохте Лейтън в това, сър.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това
The country has to be governedopensubtitles2 opensubtitles2
Случаят, в който Хемънд ни въвлякоха.
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в това.
George, are we sure he' s worth all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тотално се прецаках и въвлякох и теб в това, за което съжалявам.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
Аз те въвлякох в това
Let me tell you somethingopensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, че ви въвлякох в това.
Well, your head ain' t made of straw, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че ви въвлякох в това
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upopensubtitles2 opensubtitles2
Аз го въвлякох в него.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз въвлякох Шийла
I' il come back soonopensubtitles2 opensubtitles2
— Ако сте била толкова влюбена в него, защо тогава го въвлякохте в тази афера?
That' s all rightLiterature Literature
Съжалявам, че те въвлякох в това
Borg had a serve that was very goodopensubtitles2 opensubtitles2
Аз те въвлякох в това, мисля, че намерих начин да те измъкна.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не те въвлякох в това, ти доброволства.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз те въвлякох в това положение
Does it hurt?opensubtitles2 opensubtitles2
Съжалявам, че те въвлякох в това
I' m not comfortable with thisopensubtitles2 opensubtitles2
В какво въвлякох тези момчета, Рос?
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съжалявам, че те въвлякох в играта.
Do you think that' s possible?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положението им се влоши заради преговорите, в които ме въвлякохте.
I' m not worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прости ми, че те въвлякох в това.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.