въвляклата oor Engels
въвляклата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Feminine definite past active aorist participle of въвлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да не споменаваме и това, че си въвлякъл тези момчета...
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това ли ме е въвлякла в това?
You' il fucking handle what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново усети вълнението, което беше изпитал, когато избликът на енергия около Марий го беше въвлякъл във вихъра си.
Get us out of hereLiterature Literature
Но ще отложа малко модните писъци, защото почти разбрах какво е въвлякло Лоис в любовна афера.
The following is an overview ofhow a industrial design application is processed including approximate timelines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годината на Великата война, въвлякла всички нас.
Blood...... is too precious a thing in these timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така си въвлякъл Алисън, че трудно би намерила начин да се измъкне.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въвлякъл е невинно дете като съучастник в престъплението си.
You will die togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годината на Великата Война, въвлякла всички нас.
I thought that that was amusing.That way?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как по дяволите изобщо си се въвлякла в такава ситуация, Гуен?
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionLiterature Literature
Съжалявам, че те е въвлякъл в семейната драма.
Staple, parallelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да няма, Вики го е въвлякла, така че го направи.
The Foundation used the criticised procedure due to budgetary uncertaintiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийството на Ерцхерцог Франц Фердинанд в Сараево през юни 1914 г. въвлякло европейските империи в първата наистина световна война.
Now he can' t speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите. Въвлякъл ги е в плана си, също като нас.
This right here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да ти кажа, че се бе въвлякла в нещо, нещо което я бе погълнало, нещо за което мислише, че ти би я намразила.
I' m overworked.Ineed you in my firmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма причина да приемаме, че ЦРУ го е въвлякло в преследването на Харпунджията.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Literature Literature
Шери Палмър и който и да е въвлякла в това няма да напуснат мястото живи
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли поначало ме беше въвлякъл?
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Дори и да няма, Вики го е въвлякла, така че го направи
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allopensubtitles2 opensubtitles2
Страх те е, че съм те въвлякъл.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона ще е побеснее ако разбере, че съм те въвлякъл в това.
And death, I think,Is no parenthesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти греши, че те е въвлякла в тази история и те кара да правиш лоши неща.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
Черната изглеждаше стъписана от ужас, въвлякла се сякаш в нещо, за което не бе подготвена.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
Тод е направил нещо, за да го убият, и е въвлякъл и семейството си в това.
Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих се изненадал, ако той е този, който го е въвлякъл в тази бъркотия.
What the devil are you men doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.