въвляклото oor Engels
въвляклото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Neuter definite past active aorist participle of въвлека .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да не споменаваме и това, че си въвлякъл тези момчета...
It is not known whether somatropin is excreted in human milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За това ли ме е въвлякла в това?
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отново усети вълнението, което беше изпитал, когато избликът на енергия около Марий го беше въвлякъл във вихъра си.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Но ще отложа малко модните писъци, защото почти разбрах какво е въвлякло Лоис в любовна афера.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годината на Великата война, въвлякла всички нас.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така си въвлякъл Алисън, че трудно би намерила начин да се измъкне.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въвлякъл е невинно дете като съучастник в престъплението си.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Годината на Великата Война, въвлякла всички нас.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как по дяволите изобщо си се въвлякла в такава ситуация, Гуен?
sicko. wheres latrellLiterature Literature
Съжалявам, че те е въвлякъл в семейната драма.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори и да няма, Вики го е въвлякла, така че го направи.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийството на Ерцхерцог Франц Фердинанд в Сараево през юни 1914 г. въвлякло европейските империи в първата наистина световна война.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По дяволите. Въвлякъл ги е в плана си, също като нас.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да ти кажа, че се бе въвлякла в нещо, нещо което я бе погълнало, нещо за което мислише, че ти би я намразила.
All the old familiar placesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма причина да приемаме, че ЦРУ го е въвлякло в преследването на Харпунджията.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirLiterature Literature
Шери Палмър и който и да е въвлякла в това няма да напуснат мястото живи
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова ли поначало ме беше въвлякъл?
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitLiterature Literature
Дори и да няма, Вики го е въвлякла, така че го направи
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
Страх те е, че съм те въвлякъл.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фиона ще е побеснее ако разбере, че съм те въвлякъл в това.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти греши, че те е въвлякла в тази история и те кара да правиш лоши неща.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.Literature Literature
Черната изглеждаше стъписана от ужас, въвлякла се сякаш в нещо, за което не бе подготвена.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Тод е направил нещо, за да го убият, и е въвлякъл и семейството си в това.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бих се изненадал, ако той е този, който го е въвлякъл в тази бъркотия.
Next you' il be packing his lunch for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
176 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.