гълъбче oor Engels
гълъбче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
little dove
А аз съм малкото гълъбче, което си впива ноктите в него.
And I ́ m a little dove Falcon wants to get his talons into.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dio, над четири месена сте женени и все още си гугукате като две гълъбчета и се държите за ръце!
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalLiterature Literature
Ко стаа, гълъбчета.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manageits businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш, Гълъбчо?
Stop smiling and eatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблем ли имат гълъбчетата?
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помни, гълъбче.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай внимателно, гълъбче.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като малко, мъничко гълъбче.
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво ме чуй тогава, гълъбче, дай кръгом на танковете... и си измисли друго учение.
Please, come, comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбени гълъбчета, на какво се смеете?
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles OpenSubtitles
Няма по-красиво от две влюбени гълъбчета.
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто защото нямаме гълъбчета като вас ли?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бас, че това гълъбче е заключило Кларк в някоя клетка за птици.
It' s like they come out of the womb wearing a suicide vest, am I right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гълъбче, милото бедно, да ти разхлабя възката.
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбените гълъбчета, не може ли да уредите това по-късно?
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виждаш ли тези гълъбчета?
I don' t chaw and I don' t play cardsopensubtitles2 opensubtitles2
И са изцяло наши, Гълъбче.
Seafaring sector` the following shall be insertedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стои си с едно гълъбче. Ще имам две луди птици, когато се прибера у дома.
Percentage of valid data YY SOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, гълъбче!
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбените гълъбчета ей там.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става, гълъбчета?
Find her before the police doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, влюбени гълъбчета.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох й четвърт долар и рекох: „Ето, гълъбче, купи някоя дрънкулка на внученцата си.“ — Какво?
First, you have to promise you won' t freak outLiterature Literature
Достатъчно, гълъбчета.
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става, гълъбче?
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-важното е, че сега ти няма къде да се денеш.“ Тук вече грешиш, гълъбче.
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesLiterature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.