гълъбчета oor Engels
гълъбчета
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lovebird
Потирите са подходящи за наздравица за двете гълъбчета.
Chalices are good, though, to toast these two lovebirds.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Dio, над четири месена сте женени и все още си гугукате като две гълъбчета и се държите за ръце!
Technology d.Literature Literature
Ко стаа, гълъбчета.
You said it was a treatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш, Гълъбчо?
These should improve the effectiveness and efficiency of the management control framework associated with the management of the CBCRP while, at the same time, bring the CBSA in line with the policies and principles of the Act.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблем ли имат гълъбчетата?
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но помни, гълъбче.
The SB okayed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай внимателно, гълъбче.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като малко, мъничко гълъбче.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубаво ме чуй тогава, гълъбче, дай кръгом на танковете... и си измисли друго учение.
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма по-красиво от две влюбени гълъбчета.
Open your eyes, friend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто защото нямаме гълъбчета като вас ли?
Swear this, CalumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бас, че това гълъбче е заключило Кларк в някоя клетка за птици.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гълъбче, милото бедно, да ти разхлабя възката.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбените гълъбчета, не може ли да уредите това по-късно?
Keep lookingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И са изцяло наши, Гълъбче.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стои си с едно гълъбче. Ще имам две луди птици, когато се прибера у дома.
He travels to pray for men like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, гълъбче!
Need some help with this stuff?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влюбените гълъбчета ей там.
AbsolutelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става, гълъбчета?
I can' t bear to think that another woman has known your touchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добро утро, влюбени гълъбчета.
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дадох й четвърт долар и рекох: „Ето, гълъбче, купи някоя дрънкулка на внученцата си.“ — Какво?
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.Literature Literature
Достатъчно, гълъбчета.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво става, гълъбче?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-важното е, че сега ти няма къде да се денеш.“ Тук вече грешиш, гълъбче.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
— Легни си, гълъбче, легни си, миличка — рече графинята, като досегна леко с ръка рамото на Наташа. — Хайде, легни
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraLiterature Literature
Здравей, гълъбче.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.