един-два пъти
once or twice
два пъти oor Engels
два пъти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
twice
Разговарял съм с Том само два пъти откак той започна работа тук.
I've only spoken to Tom twice since he started working here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Производителят износител Venus group заяви, че някои сделки са били погрешно отчетени два пъти.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEurLex-2 EurLex-2
Защото сега, за да направим това два пъти по-трудно, ще жонглираме седемте бухалки между нас
While parading around in swimsuitsted2019 ted2019
Блъсна ме два пъти, Синди.
This clause shall then be repeated with the repaired or replaced equipment or gasesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
препоръчва намаляване на началната доза на Xeloda до # mg/m# два пъти дневно
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEMEA0.3 EMEA0.3
Тази процедура трябва да се извърши три пъти (24 кръгови движения, два пъти повдигане на ръбовете).
Throw yourself in, but not me!EurLex-2 EurLex-2
Какво кара един мъж да се ожени за една и съща жена два пъти?
Earlier application is encouragedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой си Браян те търси два пъти.
You gotta look out for number oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламентът може да реши да удължи този срок два пъти с по три месеца.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Последното на два пъти прехвърля акции, които притежава в Y Ltd, към своето дружество майка.
if we could just take out the batteryEurLex-2 EurLex-2
Ранитидин (# mg два пъти дневно) няма значим ефект върху Сmax и AUCτ на вориконазол
She misses you, right?EMEA0.3 EMEA0.3
— Два пъти, но през тази седмица не се случи нищо, слава на Аллаха — отвърна Гасид.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Мий си зъбите поне два пъти дневно.
What' s going on here?jw2019 jw2019
Харчи два пъти повече, отколкото печели.
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този брифинг продължаваше вече 45 минути, над два пъти повече от предвиденото.
Why would you think that ILiterature Literature
Препоръчваната доза Enbrel е # mg, прилагани два пъти седмично, или # mg, прилагани веднъж седмично
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.EMEA0.3 EMEA0.3
Повече от два пъти по-стар от теб.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– –С квадратно или правоъгълно напречно сечение, чиято широчина е по-малка от два пъти дебелината: |
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Преди да чета кой да е доклад, искам източниците и тяхната надеждност да бъдат проверявани два пъти
I don' t chaw and I don' t play cardsopensubtitles2 opensubtitles2
Всъщност, даже два пъти диференцируема
However, I think this is entirely unlikelyQED QED
Няма как да допусне едно нещо да се случи два пъти.
He always moralizedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можах да се сдържа.Не можех да се свържа с теб два пъти.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обещахте ми да седите ей там, два пъти.
It is because I bashed them they kept mumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пъти по силни от ЕлЕсДи.
I' m gonna help a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На два пъти спря за миг, за да оближе хълбока си, където куршумът беше засегнал мускулите.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Бях женен два пъти преди.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32428 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.