два пъти на ден oor Engels
два пъти на ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
twice a day
Идват по два пъти на ден да ми правят оценка.
They visit twice a day to give cognitive evaluations.
twice daily
Част от протокола за оплождане ин-витро е два пъти на ден инжекция с менотропин.
Part of the protocol for in vitro fertilization is twice-daily injections of menotropins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Що не ядеш ли два пъти на ден?
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идват по два пъти на ден да ми правят оценка.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По два пъти на ден.
Behind it is a failed amusement parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преминавам през моста по два пъти на ден
its complex, but not in a good wayopensubtitles2 opensubtitles2
Няколко капки по два пъти на ден, и съм добре.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проверявах го по два пъти на ден.
Mmm!This is good!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доенето трябва да се извършва два пъти на ден — сутрин и вечер, по едно и също време.
In this study, mean (SD) terminal half-lifewas # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Пише два пъти на ден.
It' s part of who I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да се храниш поне два пъти на ден.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Титриране на дозата Началната доза е #, # mg два пъти на ден
You' il be a democracy in this country?EMEA0.3 EMEA0.3
По едно малко лилаво хапче, два пъти на ден.
He went to run an errand but he should be back shortlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Два пъти на ден, с прилива.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да идвате да го храните два пъти на ден, но сега трябва да си вървите.
Domestic supportmeasures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одрасканото на Кейти се инфектира, виках доктор тук по два пъти на ден да й сменя облеклото.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорих по два пъти на ден с Бог, за днес.
If he did, I don' t remember himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Телефонни целувки..... дори два пъти на ден, са чудесни..... но аз съм мъж!
You' re not bummed are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой път по два пъти на ден.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но пък ме решат, по два пъти на ден.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кортикостероидът трябва да бъде еквивалентен на # mg дексаметазон, приложен перорално два пъти на ден (вж. точка
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEMEA0.3 EMEA0.3
Два пъти на ден му носят храна.
By the teacherLiterature Literature
Начална доза #, # mg два пъти на ден
Don' t mind himEMEA0.3 EMEA0.3
Два пъти на ден - това трябва да е по специален повод.
This report will also be available in alternate formatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз често намирам големи петна от животинска храна два пъти на ден.
You can' t live on President Coty' s smileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хвърлям ви боклука два пъти на ден.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сереш два пъти на ден - сутрин и вечер.
You smell of curried tofu scrambleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1743 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.