военен диктатор
army dictator
диктатор oor Engels
диктатор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dictator
en
totalitarian leader of a dictatorship
Бедният народ зависеше от волята на жестокия диктатор.
The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Гн Председател, на 15 февруари 2007 г. ние обсъдихме като неотложен въпрос насилията на държавното управление на диктатора Lansana Conté в Гвинея.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Срещат се Адолф Хитлер, който разпространява терора и неговият съюзник, италианския диктатор Бенито Мусолини.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (EN) Г-жо председател, защо демократите се чувстват така притеснени да назоват диктаторите и тези, които са посветили кариерите си на борбата срещу демокрацията, заробването на държави, преследването на тези, които се осмеляваха да говорят срещу тях и са отговорни за престъпления?
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEuroparl8 Europarl8
Той дефакто е диктатор на Америка и е в ролята на най-големия антигерой на втори сезон.
EUR #/t for the # marketing yearWikiMatrix WikiMatrix
Еврейско семейство никога няма да получи такава телеграма благодарение на личната гаранция от американския диктатор
The next shot after this oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По време на Галската война някои от колегите му започват да се страхуват, че Цезар става много властен и може да се превърне в диктатор.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според предизборните споразумения много по- малки партии ще се обединят около тези две партии, поради което се очертава реформираната Социалистическа партия на Сърбия, чийто лидер някога бе диктаторът Слободан Милошевич, а сега се оглавява от бившия помощник на Милошевич и настоящ вицепремиер и министър на вътрешните работи Ивица Дачич, да бъде важен политически играч
Kevin, I just want to believeSetimes Setimes
По време на нейното изпълнение на конкурса демонстрант скача на сцената с плакат против испанския диктатор Франко – „Boycott Franco & Salazar“.
You try mineWikiMatrix WikiMatrix
Например, доста често американското правителство пряко помага на диктаторите, за които сега казва, че трябва да се свалят, а тази селективност на историята е много ефективна форма на пропаганда.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, не съм диктатор, но съм правил лоши неща, също.
At your serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро е диктатор.
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на 70-те голяма част от Латинска Америка е контролирана от диктатори, включително и такива, които са открито фашисти.
You don' t think that' s strange?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Това ще се случи, приятели, ако допуснем този диктатор в родината си.
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Не можем да позволим жизненоважните национални интереси на Обединеното кралство да бъдат подложени на риск от Международния наказателен съд, но същевременно следва да приемем и че при известни обстоятелства МНС може да играе конструктивна роля, като премахне условията за безнаказаност на диктаторите, отговорни за геноцид.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Europarl8 Europarl8
След тази победа той е определен за диктатор за десет години.
Which just confirms what we already knewWikiMatrix WikiMatrix
Подходът й ще си дойде на място, когато стане шеф или диктатор на някоя страна или нещо друго.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Европейският съюз иска координатор на функционалните блокове въздушно пространство: измислена длъжност за диктатор, упражняващ контрол над управлението на въздушното движение, летищата, а също и на промишлеността.
Stuart is family nowEuroparl8 Europarl8
Ние трябва да имаме и последващ контрол, защото милиарди и милиарди евро се изсипват в някакви програми, които обикновено влизат в джобовете на разни диктатори и спонсорират техния хубав живот, докато в същото време в собствените ни страни живеят също така милиони и милиони хора, които също живеят много мизерно.
It' s definitely murder.I think we have a suspectEuroparl8 Europarl8
Антонио има потенциал на диктатор.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази физическа прилика вдъхновява следващия филм, „Великият диктатор“, който е сатира на Хитлер и фашизма.
Your concern for my welfare is heartwarmingWikiMatrix WikiMatrix
Според новините той е някакъв турски диктатор.
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че бившият президент Морси е задържан на неизвестно място от 3 юли 2013 г., като Държавният прокурор на Египет образува дело срещу него, заедно с 14 други лица, в това число водещи фигури от Мюсюлманското братство, по обвинения в подбуждане към убийство и насилие; като има предвид, че много членове на Мюсюлманското братство бяха задържани, включително повечето от неговите лидери, които са в очакване на съдебен процес; като има предвид, че бившият диктатор Хосни Мубарак беше освободен от затвора на 22 август 2013 г. и оттогава се намира под домашен арест;
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurLex-2 EurLex-2
През последния половин век системата Солио се управляваше от диктатори.
Let me aloneLiterature Literature
Всеки опит за народно въстание бивал потискан от групичката диктатори чрез ядрени снаряди.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
МУСОЛИНИ УБИТ Италианците колят жестокия диктатор
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.