диктувам oor Engels
диктувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dictate
en
to speak in order for someone to write down the words
Като политици ние не можем да диктуваме количеството извънредно работно време, което човек може да работи.
We, as politicians, cannot dictate the amount of overtime hours one can work.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да диктувам този разказ, за мен е скромно и някак странично приключение.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Когато му диктувам, той чете по устните ми.
A couple without children lacks binding tiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доведете писар, ако се наложи, да диктувам смъртна присъда за индианеца!
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо съм съгласен, че следва да разглеждаме такива въпроси, като например производството на наркотици, но не е наша работа да диктуваме закона, аргументите, справедливостта или равенството между мъжете и жените на народите в Латинска Америка.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEuroparl8 Europarl8
Като политици ние не можем да диктуваме количеството извънредно работно време, което човек може да работи.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEuroparl8 Europarl8
Аз така ги диктувам.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затвори очи, а аз ще диктувам.
And there' s your baby, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктувам ги докато извършвам процедурата.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се издигнем на ново ниво и ще диктуваме съдбата си.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да им повлияем, но не и да им диктуваме какво да правят.
I was horrifiedthat my master wanted his works to die with himLiterature Literature
Докато диктувам това, внезапно си спомням всичко.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Ние свършихме мръсната работа и следователно ние диктуваме правилата.
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Максим си отиде, бях толкова възбуден, че започнах да диктувам един химн, посветен на майката на боговете.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsLiterature Literature
Аз диктувам правилата.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще трябва да диктувам на някой служител
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Какво да ти диктувам?
Everything' s gonna be okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диктувам всичко, докато пътувам от работата и дори между кабинета и болницата.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Ние диктуваме условията.
I mean, that many megatons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре че съм записал всичките ни разговори на диктофона, на който мълчаливо диктувам в момента.)
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.Literature Literature
Предпочитам да диктувам.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можем да насърчаваме тази дейност, но не и да диктуваме правилата.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellEuroparl8 Europarl8
Мисля, че ние трябва да диктуваме и да взимаме решения.
How do you know he' s gonna use his cellphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние ще диктуваме условията, не те.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но аз диктувам и има много специфични термини.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да диктуваме края си.
No, nothing' s wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.