Диктатура на пролетариата
dictatorship of the proletariat
диктатура oor Engels
диктатура
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
dictatorship
en
a government led by a dictator
Тогава Кромуел прекрачил границата между заплахи и открита диктатура.
At this point, Cromwell crossed the line from bullying to outright dictatorship.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Падне ли монархията или диктатурата, започва чиста плутокрация.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
Tова е диктатура
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereopensubtitles2 opensubtitles2
В Испания, мога да кажа това като член на ЕП от Испания, имахме общество, в което демократичната опозиция беше измъчвана и репресирана по време на диктатурата.
Pele never makes you fee ashamedEuroparl8 Europarl8
Мирът в Близкия изток ще бъде траен само ако се основава на демокрация, а не на диктатури.
Well, yeah, I was in high schoolEuroparl8 Europarl8
Вярвам че сме се запътили към тоталитарна световна власт, всъщност е военна диктатура, управлявана от малък елит, който има всичката власт и прави всички закони.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Резултатът е наречен от британския критик Реймон Дюрна „революционен триптих“, всеки от трите филма в който „открито или завоалирано изследва морала и тактиката на въоръжената революция срещу дясната диктатура“.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedWikiMatrix WikiMatrix
18 Съпругът християнин трябва да помни, че библейското главенство не е диктатура.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
На заключителната пресконференция г-н Ван Ромпьой ясно заяви, че идеята е да се установи един вид диктатура на Европейския съюз, като се превърне Съветът в имперска хунта с още по-големи правомощия по отношение на държавите-членки.
Be right back.Europarl8 Europarl8
Този огромен труд е заплатен от аржентинците и от тайните финансови резерви на диктатурата.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, неолиберизмът започва без демокрация. С диктатура, която го налага чрез груба сила, мъчения и страх.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато бях на шестнадесет години, аз вече бях излязъл на улиците в моята страна, за да се боря срещу една диктатура, срещу колониалната система.
You never cheated on your husband?Europarl8 Europarl8
Шоковата терапия продължава, но в бъдеще хората ще бъдат освобождавани чрез принуда и диктатура.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Що се отнася до Албания, страната е била управлявана като изцяло изолирана комунистическа диктатура до 1991 г. и е трябвало да изгради из основи своята публична администрация.
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?elitreca-2022 elitreca-2022
Отделно той обещава от самото начало, че диктатурата няма да бъде постоянна и когато се установи политическия ред демократично управление ще бъде върнато.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersWikiMatrix WikiMatrix
Тогава Кромуел прекрачил границата между заплахи и открита диктатура.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От седем години шведският гражданин Dawit Isaak е държан в затворническа килия без съд и присъда от една ужасна диктатура.
the characteristics of the batch as indicated by the testsEuroparl8 Europarl8
Все пак, докато американската революция поставя Съединените Щати на пътя на възможностите и просперитета, както и политическа свобода, независимостта от Испания оставя Южна Америка с едно трайно завещание на конфликти, неравенство и диктатура.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някои от демократично избраните правителства на Аржентина, Бразилия, Чили, Уругвай и Парагвай са свалени от власт и заменени от военни диктатури през 1960-те и 1970-те години.
You think we shouldn' t get divorced?WikiMatrix WikiMatrix
По време на бразилската военна диктатура инакомислещите са били наричани анти бразилци.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като че ли най-кървавата диктатура на XX век и 150-те милиона жертви можеха да бъдат реформирани!
But that' s other places, I am very busy and please excuse meEuroparl8 Europarl8
Друго явление, което последователно присъства в отношенията между хората и диктатурите, са комуникациите и информационните технологии.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEuroparl8 Europarl8
Факт е, че през последните двадесет години в Латинска Америка имаше някакво развитие и е вярно, че това, което ни безпокоеше през 80-те години на миналия век - а именно многобройните диктатури, вече е минало.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEuroparl8 Europarl8
Първо беше на власт суровата диктатура на генерал Метаксас.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryjw2019 jw2019
Много от участващите групи са играли важна роля в борбата срещу диктатури и злопупотреби с властта
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisSetimes Setimes
През 20–и век това доведе до потиснически диктатури вътре в някои държави и до ужасяващи войни между държавите.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.