домакински разходи oor Engels
домакински разходи
bg
Всеки разход, направен от лице живеещо само или от група хора живеещи заедно с поделено настаняване и общи домашни разходи.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
household expenditure
bg
Всеки разход, направен от лице живеещо само или от група хора живеещи заедно с поделено настаняване и общи домашни разходи.
en
Any spending done by a person living alone or by a group of people living together in shared accommodation and with common domestic expenses.(Source: ODE)
household expenses
Освен това, в дългосрочен план, тя ще намаля домакинските разходи на европейските граждани.
Moreover, in the long term, it will reduce the household expenses of European citizens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това, в дългосрочен план, тя ще намаля домакинските разходи на европейските граждани.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEuroparl8 Europarl8
рупии, за домакинските разходи
What is that, is that a license plate?opensubtitles2 opensubtitles2
Домакински разходи.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying downbasic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ново разпределение на домакинските разходи се отразява върху ползването на кредити
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanoj4 oj4
Статистика на домакинските разходи
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryEurLex-2 EurLex-2
Беше списък на домакинските разходи, направени от мисис Шейнс.
Return you to the form... that' s trueLiterature Literature
Въпреки това, ни беше позволено да теглим за домакинските разходи от собствените ни пари
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, popensubtitles2 opensubtitles2
Това са касовите бележки за храна, домакински разходи.
You do as I tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това ново разпределение на домакинските разходи се отразява върху ползването на кредити.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Регистриране, обработка и управление на енергийни данни, потребителски данни и домакински разходи, както и разработка на съответните обзори, оценки и изчисления
My wife enjoys herself, I worrytmClass tmClass
В щедростта си кралят позволи да запазите имуществото си, но вече няма да плаща възнагражденията на прислугата ви и домакинските разходи
Either that or take a busopensubtitles2 opensubtitles2
В щедростта си кралят позволи да запазите имуществото си, но вече няма да плаща възнагражденията на прислугата ви и домакинските разходи.
Wait for the bomb squadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Регистриране, обработка и управление на енергийни данни, потребителски данни и домакински разходи, както и разработка на съответните обзори, оценки и изчисления
It' s a long storytmClass tmClass
В щедростта си кралят позволи да запазите имуществото си, но вече няма да плаща възнагражденията на прислугата ви и домакинските разходи
McCarthy will find someone for usopensubtitles2 opensubtitles2
Беше ми дадена възможност да работя само два дни в седмицата и все още можех да помагам на мама в домакинските разходи.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?jw2019 jw2019
Надбавката за домакински разходи се изчислява въз основа на обезщетението за безработица съгласно условията, определени в член 1 от приложение V от настоящия правилник служителите.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
Не на уреди в областта на регистрирането, обработката и изчислението на междинни разходи за енергия, топлина, хлад, вода, газ, масло, електричество и други домакински разходи
Is there an empty compartment I can move into?tmClass tmClass
Всички горепосочени стоки, не в областта на регистрирането, обработката и изчислението на междинни разходи за енергия, топлина, хлад, вода, газ, масло, електричество и други домакински разходи
Fenchyl acetatetmClass tmClass
Четирийсет процента от населението живеят с по–малко от 1,5 евро на ден, което е минималната сума, необходима за основни неща, като храна и домакински разходи.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
От гледна точка на разходите, крайното домакинско потребление нараства с гербовите налози платени от домакинствата в качеството им на потребители.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
От гледна точка на разходите, крайното домакинско потребление нараства с гербовите налози платени от домакинствата в качеството им на потребители
We were in the same class back theneurlex eurlex
Получихме много подаръци във формата на пари — ‘като помощ за допълнителните разходи’, пишеше в картичките — за плащане на месечните вноски за къщата, на домакинските сметки и други разходи.
You have no idea...How right you arejw2019 jw2019
Всички разходи изглеждат като домакински.
That' s not going to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има също и такива, които разсъждават, че ходенето на работа е това, което плаща сметките с разходите, докато домакинската работа или другите неприятни задължения, свързани с чистенето, не носят финансова полза.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.