живо същество oor Engels

живо същество

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

living creature

Как е възможно живи същества да се отнасят един с друг така?
How can living creatures treat each other like that?

voorbeelde

Може би беше нашето предупреждение-Осезание за поява на друго живо същество, но не мисля.
Perhaps it was our Wit warning us of the presence of another living being, but I do not think so.

13 „И когато Агнето разчупи втория печат, чух второто живо същество да казва: ‘Ела!’“
13 “And when he opened the second seal, I heard the second living creature say: ‘Come!’”

Има живо същество, разпространено във всичко на земята. Жив дух, изключително потаен и променлив.
There is a vital agent, diffuse through everything in the earth, a mercurial spirit, extremely subtle and supremely volatile.

Убивали ли сте някога живо същество?
Have you ever killed a living creature?

По един или друг начин, биолуминесценцията подобрява шансовете за оцеляване на живото същество.
In one way or another, bioluminescence improves a living thing's chances of survival.

В бялата нощница и късите чорапки Тами приличаше по-скоро на привидение, отколкото на живо същество.
In a white nightgown and socks Tammy looked more like an apparition than like a real person.

Други идеи за най-голямото живо същество на Земята?
Any other thoughts, the largest living thing on earth?

Не искам да убия живо същество.
No, I don't want to kill a living thing, please, you can't make me.

Космическият поток беше видимото проявление на потока, течащ през всички тях и всяко друго живо същество.
The currentstream was the visible sign of the current that flowed through all of them, and every living thing.

— Говориш, сякаш градът е живо същество — отвърна Кабера
‘You speak almost as if a city is a living thing,’ Cabera replied.

Всяко живо същество следва своя път.
Every living thing follows along a set path.

Чейнджлинг е древен Демон, който може да приеме формата на всяко живо същество.
The Changeling is an ancient Demon, that can inhabit the form of any being it chooses.

Скелет, дори и ходещ, поне е нещо човешко; своего рода Смърт се таи във всяко живо същество.
A skeleton, even a walking one, is at least human; Death of a sort lurks inside every living creature.

Загубата на Софи Мол се движеше леко из къщата в Айеменем като живо същество по чорапи.
The Loss of Sophie Mol stepped softly around the Ayemenem House like a quiet thing in socks.

Ти стана живо същество.
You became a living thing.

Сърцето ти бие толкова силно, все едно е друго живо същество, отделно от теб.
Your heart is beating so loudly that it seems to be its own living being, separate from you.

Единственото живо същество, което срещнахме.Къде са всички?
The only living thing we have seen all afternoon

Наблюдаваното живо същество проявява биологични флуктуации извън зададените параметри.
The life-form being monitored is displaying biomimetic fluctuations beyond stated parameters.

(Второзаконие 32:4; Псалм 89:14) Второто живо същество наподобява млад бик.
(Deuteronomy 32:4; Psalm 89:14) The second living creature resembles a young bull.

Всяко живо същество има сърце
Every living thing has a heart

трудно може да се каже, че бях живо същество.
I was hardly a living thing as far as they were concerned.

Храни се с теб сякаш е живо същество, докато остане само гнилоч.
It eats away at you, feeding on you like a living thing, till there's nothing left but the rot.

Като живо същество, което винаги е с мен.
Like a living thing always with me.

Сякаш никакво живо същество не беше обезпокоявало тази земя преди те да се появят тук.
It was as if no living thing had ever disturbed the land before they came.

Постъпваше така, както всяко живо същество би постъпило на нейно място при вида на онези очи.
What any living thing in her place would have done after seeing those eyes.