пистолет със заглушител
gun with a muffler · pistol with a silencer
заглушител oor Engels
заглушител
bg
Всяко устройство, проектирано за намаляване на шума, особено при системите за отвеждане на отработените газове на превозните средства.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
silencer
en
attachment
Е, освен ако извършителят е ползвал заглушител, все някой трябва да е чул изстрела.
Well, unless our killer used a silencer someone must have heard the shot.
muffler
en
part of exhaust pipe
Ами, заглушителя най-накрая падна от колата на баща ти.
Well, the muffler finally fell off of Dad's car.
damper
Да ми беше дал импулсния заглушител вместо да изтръгваш информация.
Well, maybe if you just gave me the pulse damper instead of trying to extort information.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тара беше използвала заглушител, така че нямаше защо да се притесняваме за шума от изстрела.
Get her in here!Literature Literature
Тони се наведе, опря дулото на заглушителя в основата на черепа му и стреля отново.
I bet he hasn' t bathed in wweeksLiterature Literature
Париш взе от участъка три заглушителя за мобилни.
He' s just engaging the audience.He' s riling them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е военен-клас мобилен телефон и заглушител.
The President of the Councilis hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той бързо се протегна към пистолета със заглушител на нощното шкафче, но си спомни, че имаше среща с Грета.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Приличаше на пистолет със заглушител.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Последните две части съдържат оптичния мерник и заглушителя
Come on, come with meopensubtitles2 opensubtitles2
Той току-що беше убил четирима със скрития под униформата си пистолет със заглушител
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Не можеш легално да се снабдиш със заглушител, а и се правят доста трудно.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свих заглушителя на Майлс и зачаках шанс.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиецът е използвал заглушител, така че никой не е чул нищо.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пушка със заглушител.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един Заглушител го отвежда, сигурно в убежището, за да го евакуират с останалите деца.
That' s a nice beltLiterature Literature
Но най-много ни измъчваше фактът, че не друг, а сър Родерик беше купил Заглушителя.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesLiterature Literature
Н Допуска се, без по нататъшни изпитвания, модификация на дължината на изпускателната уредба след последния заглушител, която не надвишава # m
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augusteurlex eurlex
Импулсният ти заглушител на йони...
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задължително искам заглушител, за да избягам.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако всмукателният тръбопровод на двигателя е снабден с въздушен филтър и/или шумозаглушител на всмукателната уредба, необходими за осигуряване на спазването на допустимото ниво на звуковото налягане, този филтър и/или заглушител се разглеждат като част от шумозаглушителя и към тях също се прилагат изискванията на точки 5.1 и 5.2 по-горе.
Even the regulation says itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Резбата за заглушителя и скъсяването на цевта с двадесет сантиметра мога да изработя сам.
Pretty soon, I thinkLiterature Literature
Нашият прекрасен заглушител на телефони има радиус 15 метра което е супер.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги си е бил тук, вътре, Заглушителят в нас
DESCRIPTION OF THE NAFOSUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICLiterature Literature
Автомобилен заглушител.
It is possible to reconcile these two.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако всмукателният тръбопровод на двигателя е снабден с въздушен филтър и/или заглушител на шума от всмукването, необходими за осигуряване на спазването на допустимото ниво на звуковото налягане, този филтър и/или заглушител се разглеждат като част от шумозаглушителя и към тях също се прилагат изискванията на точка 2.3.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Е, освен ако извършителят е ползвал заглушител, все някой трябва да е чул изстрела.
You' re talking to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убиеца очевидно е използвал възглавницата като заглушител.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.