законодателна инициатива oor Engels
законодателна инициатива
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
legislative initiative
До момента този мандат не е прераснал в конкретни законодателни инициативи.
This mandate has not been translated into specific legislative initiatives until now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
дава началото на законодателни инициативи в областта на правата на потребителите,
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEurLex-2 EurLex-2
И накрая, призовавам за някои законодателни инициативи.
Will you answer me one question, honestly?Europarl8 Europarl8
Относно:„Законодателен отпечатък“ за присъединяване към законодателните инициативи на Комисията
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Все още има нужда от по-нататъшни законодателни инициативи, за да се решат съществуващите проблеми.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
нови права на националните парламенти да изискват законодателна инициатива от Комисията като „зелена карта“ чрез изменение на договора;
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Наскоро предприетите законодателни инициативи създават риск за функционирането на финансовия сектор и могат да навредят на частните инвестиции.
The two of you... can never be togetherEurlex2019 Eurlex2019
Законодателни инициативи
Don' t say that, not to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Законодателната инициатива по правото на Европейския съюз принадлежи на Комисията.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONWikiMatrix WikiMatrix
Всички тези цели, подробно описани в плана за действие, се придружават от три законодателни инициативи
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and inparticular Article #(a) thereofoj4 oj4
Възможното въздействие на мерките за опростяване, както е предложено в законодателната инициатива, не е взето предвид.
he was just hereelitreca-2022 elitreca-2022
Предвижда ли Европейската комисия законодателна инициатива в тази област?
What do you want, Madam?not-set not-set
(2) За улесняване на четенето в програмата се отчита правото на законодателна инициатива само на Комисията.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
Европейската гражданска законодателна инициатива представлява основна стъпка в процеса на изграждане на Европа, основана на права на гражданите.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEuroparl8 Europarl8
Всички тези цели, подробно описани в плана за действие, се придружават от три законодателни инициативи:
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
Въпреки това според тях не са необходими допълнителни законодателни инициативи в тази област на общностно равнище.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
До момента този мандат не е прераснал в конкретни законодателни инициативи.
Ow.Pretty boyseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Призовавам Комисията да внесе за разглеждане законодателна инициатива за създаване на европейски фонд за развитие на транспортната инфраструктура.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesEuroparl8 Europarl8
През годината беше обърнато значително внимание на няколко законодателни инициативи.
i'll take care of it. don't worryEuroParl2021 EuroParl2021
Настоящата законодателна инициатива ще има следното въздействие върху разходите:
Isn' t that the latest and greatest in a quick high?EurLex-2 EurLex-2
Бяха предприети следните законодателни инициативи
Do you intend to blast a hole in the viewer?oj4 oj4
Г-жо председател, регулирането на преходните разпоредби за двустранните инвестиционни договори е важна законодателна инициатива.
Save Image to FileEuroparl8 Europarl8
2.1.5За да се справи с тези две „слабости“, Комисията предлага две законодателни инициативи и някои допълнителни мерки.
So would you please tell us when you and he...Eurlex2019 Eurlex2019
Тези допълнителни мерки ще заздравят процеса на мониторинг и ще гарантират ефикасността на предложената законодателна инициатива.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Социалните и други видове въздействия биваха оценявани преди всяка законодателна инициатива(1).
Miss Tanner obtained tickets for everyonenot-set not-set
В това отношение Общият съд припомня, че Договорите предоставят на Комисията почти пълен монопол върху законодателната инициатива.
Hicks) Tighten it up, FrostEurlex2019 Eurlex2019
3814 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.