излая oor Engels
излая
bg
Лайна изведнъж или един път.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bark
bg
Издавам силен, кратък, избухлив звук, подобен на този издаван от куче.
en
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
Защо не излая, когато господарката ти беше нападната?
Why did you not bark when your mistress she was attacked, huh?
bay
bg
Издавам силен, кратък, избухлив звук, подобен на този издаван от куче.
en
To produce a loud, short, explosive sound similar to that of a dog
To begin, to be in the process of and to stop barking suddenly/once.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да я излея от себе си, за да намерим и двамата облекчение в смъртта.
Kim jeste?Either you or herLiterature Literature
Помията се изля върху нея, легендарни ми.
Member States shall ensure that during the checks carried out at theplaces where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, и той току-що излете от тук, без да каже нищо.
Listen up, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемогъщият бог Вулкан изля гнева си.
I came up with that oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използваният продукт може да бъде излят в обществената канализация или изхвърлен на местата за съхранение на тор, в зависимост от местните изисквания.
But get yourself a girl so you could settle downEurlex2019 Eurlex2019
* * * Отблясъкът от излятата стомана се разля по тавана и се плисна по една от стените.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
* Ако излея водата в този съд, как ще се промени формата на водата?
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofLDS LDS
Ще има мир в Сион и коловете му, както Той оповестява: „събирането наедно върху земята на Сион и коловете му да може да бъде за отбрана и убежище от бурята и яростта, когато те ще се излеят без смесване върху цялата земя” (У. и З. 115:6).
Close the BOPLDS LDS
Може да е излята по лицето или по снимка.
If only I didn' t know you so wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Светият дух е излят върху християнския сбор“: (10 мин)
The most fascinating complicationjw2019 jw2019
Не знам как да ви кажа това, затова направо ще го излея.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще дойдеш ли на излета в Найнитал?
But... my Ichijiro suffered far moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или го изля.
I haven' t gotten through on her number, but I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— излая кучето, изненадвайки всички.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Само малко ще излея.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гнусна черна кръв се изля по скалата, вече окървавена десетина пъти.
It is simple and ingeniousLiterature Literature
излято или пресовано стъкло (включително армирано или лято) в квадратна или правоъгълна форма, грундирано или полирано, но необработено повече;
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
След това нарежда да излеят вода върху дървата и жертвата.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
Гневът им е примесен с толкова силна тъга, че търсят начин да излеят двете чувства.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Когато изля кръвта си в гърлото ми, можех да я откажа.
You look like shitLiterature Literature
Цялата история се изля от мен, като из ведро.
So whydon' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеха да излеят омразата си върху наследника на най-великия дренайски герой?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
Павета, плочи, тухли, плочки, керемиди и други изделия от пресовано или излято на калъпи стъкло; стъкло, сглобено във витражи; „многоклетъчно“ или „пеностъкло“ на блокове, плочи или подобни форми
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Изгорих пръстите си, като поизправих малко котела, за да мога да излея маслото в нужния момент.
The efficacy and safety of Thelinco-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsLiterature Literature
Тълпата, стражи, министри, придворни, съветници, дори свещеници, се изля в Триклиниума.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.