излежавам се
lounge
излежавам oor Engels
излежавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
do
И нашите момчета без работа се излежават наоколо, без да имат какво да вършат.
And our boys unemployed, lounging around with nothing to do.
lie in
Не ми е привично просто да седя и да се излежавам по цели дни.
I would rather work this out of my system right here than lie in bed all day.
serve
Проблемът е, че повечето от тях излежават присъди.
Trouble is, most of them are serving long sentences.
serve out
Ти си каторжник, който излежава присъда.
You are a convict, serving out a sentence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Излежавам се на слънце.
No, but something about her is worrying you plentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така или иначе си излежаваме присъдата.
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, какво, имаш в предвид, да се излежавам?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Омръзна ми да излежавам неговата присъда.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам си присъдата.
Daddy will help you build even a bigger oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се разхождам, не мога да се излежавам на покрива.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Добре не може просто да се излежаваме цял ден.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изпитвах желание нито да стана, нито да се излежавам.
In addition, theEuropean Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
Излежавам се на слънце
Sighs) That' s a shameopensubtitles2 opensubtitles2
Ще им хареса да ме заварят да се излежавам.
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да се излежаваме спокойно затвора, не трябва ли да ни приложите изтезания?
We' il talk after workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще излежавам 5 години, хлапе.
When you see the tapes of him, you see a psychopathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба ми не може да търпи да се излежавам по цял ден..., затова иска да управлявам едно кафене, което изглежда като свинска кочина
Everything' s gonna be okayopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да правя разни неша от глина или да се излежавам на пристана.
Don' t be stupid, okay, Melinda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да се излежавам с кеф всяка неделя с кафениче, вестници и мила жена до себе си.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowLiterature Literature
Да не се излежаваме в леглото.
• IMM 1102B - Work PermitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако ме питате дали ходя на брега да се излежавам по цял ден?
You are a freakLiterature Literature
Нямам никакво намерение да прекарам остатъка от живота си като се излежавам и си харча парите.
Do some moreLiterature Literature
... Един мъж ни писа следното: „Излежавам присъда във федерален затвор.
You got that rightLDS LDS
Не мисля да се излежавам на плажа.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе–долу по времето, когато започнах да излежавам тази последна присъда в затвора, съпругата ми започна да изучава Библията със Свидетелите на Йехова.
Wolsey has agreed to draw up plans to sendthe queen to a nunneryjw2019 jw2019
И аз излежавам присъдата на този човек?
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да се излежавам и да си мисля за красивите неща, които мога да извърша.
Where' s the epinephrine?Literature Literature
Може да се излежаваме или да гледаме някое шоу, или...
Please take a seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, че сега, ако бяхме на брега можехме да се излежаваме, на пясъка.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.