излежавам присъда oor Engels
излежавам присъда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
serve a sentence
Беше осъден и сега излежава присъда по обвинение в тероризъм.
He was convicted and he is now serving a sentence under a terrorism conviction.
serving a sentence
Беше осъден и сега излежава присъда по обвинение в тероризъм.
He was convicted and he is now serving a sentence under a terrorism conviction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така или иначе си излежаваме присъдата.
Oh, but you do, CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Един мъж ни писа следното: „Излежавам присъда във федерален затвор.
Soojung, You' re making things really difficultLDS LDS
И аз излежавам присъдата на този човек?
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сега излежавам присъда от 25 до живот за престъпление, което не съм извършил.
I was in the navy up untilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам присъда за всичките четири.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам бира, цигара и свободно време, докато излежавам присъдата.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам присъда за фалшив чек.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние си излежаваме присъдите!
EEC TYPE APPROVALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Когато ми казаха, че няма да ходя в затвора, а ще излежавам присъдата у дома, не можах да повярвам, " каза Леви
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedSetimes Setimes
Започнах да излежавам присъдата си в криминалния затвор в Итседин, който се намира извън Ханя, където бях изолиран в единична килия.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesjw2019 jw2019
Омръзна ми да излежавам неговата присъда.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам си присъдата.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече излежавам една присъда.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдът ме изпрати да излежавам двадесетгодишна присъда в Данимора, в северната част на щата Ню Йорк.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korjw2019 jw2019
Измислиха някаква история за това как излежавам някаква присъда, но не беше така.
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И двамата излежаваме доживотни присъди.
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам три доживотни присъди, сладурче.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам пет годишна присъда за лъжесвидетелстване.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам 50-годишна присъда.
My balls are still attachedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе–долу по времето, когато започнах да излежавам тази последна присъда в затвора, съпругата ми започна да изучава Библията със Свидетелите на Йехова.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.jw2019 jw2019
Но сега присъдата си излежавам
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно тук, в затвора, но не заради присъдата, която излежавам в момента.
Miserable bitch!Literature Literature
Излежавам своето време, чакаща тежката присъда.
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам четири последователни доживотни присъди и никоя комисия за предсрочно освобождаване, която е с всичкия си, не би ме пуснала обратно на улицата.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.