излежавам се oor Engels
излежавам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
lounge
Излежават се в кафтаните си
Lounging in their caftans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Излежавам се на слънце.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам се на слънце
You wanna work #, # fucking hours?opensubtitles2 opensubtitles2
Излежаваме се лениво, а сенките ни акцентират надигането и спускането на гърдите.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
Излежавам се по цял ден - " Шоуто на задника "?
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежавам се.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Излежаваме се бе човек.
That' s a gift old maids seem to haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-скоро обичам да се излежавам на плажа, да се мотая. Но не и да тичам.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засега нямах нищо против да се излежавам на пода, защото светът започна да се клати замайващо около мен.
Excuse me, FidelLiterature Literature
Втората – да се излежавам в един прекрасен облак от любов и да продължавам да се чудя: „Ами какво, ако...?
You and I are friendsLiterature Literature
Втората — да се излежавам в един прекрасен облак от любов и да продължавам да се чудя: „Ами какво, ако...?“
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
А, какво, имаш в предвид, да се излежавам?
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да се разхождам, не мога да се излежавам на покрива.
I want to talk to Marianne about your Paris tripLiterature Literature
Добре не може просто да се излежаваме цял ден.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изпитвах желание нито да стана, нито да се излежавам.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Ще им хареса да ме заварят да се излежавам.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо да се излежаваме спокойно затвора, не трябва ли да ни приложите изтезания?
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да правя разни неша от глина или да се излежавам на пристана.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щях да се излежавам с кеф всяка неделя с кафениче, вестници и мила жена до себе си.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?Literature Literature
Да не се излежаваме в леглото.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ако ме питате дали ходя на брега да се излежавам по цял ден?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Нямам никакво намерение да прекарам остатъка от живота си като се излежавам и си харча парите.
I was going away, but I meant to come back soonLiterature Literature
Не мисля да се излежавам на плажа.
See their faces, the policemen in the car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да се излежавам и да си мисля за красивите неща, които мога да извърша.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
Може да се излежаваме или да гледаме някое шоу, или...
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.