изпълнение на договор oor Engels
изпълнение на договор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
performance of a contract
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
началната и крайната дата на изпълнение на договора, под условие на член 15;
Friday, friday, friday morning..Friday morning!EurLex-2 EurLex-2
e) са непропорционални по отношение на сключването и изпълнението на договора, или
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
Посредничество, сключване и изпълнение на договори за покупкo-продажбата на стоки, също и в интернет
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivertmClass tmClass
Отстъпките са такива суми, доколкото те представляват частично връщане на премиите, извършено при изпълнението на договорите.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?EurLex-2 EurLex-2
Тази забрана не възпрепятства изпълнението на договор, сключен преди влизането в сила на настоящия регламент.
You can' t quitEurLex-2 EurLex-2
Мястото на изпълнение на договора за дериват се обозначава с единен код за това място.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Горното условие е спазено, когато изпълнението на договора за подизпълнение изисква използването от страна на подизпълнителя на
No, look, I want a tableeurlex eurlex
СКЛЮЧВАНЕ И ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА ЗА ПРЕВОЗ
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Тези мерки следва да бъдат пропорционални на продължителността на закъснението при изпълнението на договора.
So your elixir worksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Посредничество, сключване и изпълнение на договори за ползване на медицински и стоматологични услуги
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscletmClass tmClass
е необходимо за сключването или изпълнението на договор между субекта на данни и администратора;
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
характера, условията и крайните срокове за изпълнение на договора и съобразяването с местните условия
I said we run." We. "eurlex eurlex
Член 80: Условия за изпълнение на договорите
Alone or not alone, what' s the point of that question?EurLex-2 EurLex-2
Продължаване на приноса към балансираното изпълнение на Договора за неразпространение на ядреното оръжие (ДНЯО) по трите негови стълба.
You' re spoiling him!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Сключване и изпълнение на договори за ползване на услуги
I' m not here to bust anyonetmClass tmClass
Помагат при обявяването, управлението и мониторинга на поканите за участие в търгове и изпълнението на договорите.
How will I manage without you?EurLex-2 EurLex-2
Посредничество, сключване и изпълнение на договори във връзка с инсталации за добив на енергия от обновяеми енергоносители
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youtmClass tmClass
з) ролята на партньорите, посочени в член 5, в изпълнението на договора за партньорство.
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .EurLex-2 EurLex-2
Потенциалните рискове при изпълнението на договорите са свързани със:
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Посочената информация е ограничена до въпроси от пряк интерес при сключването или изпълнението на договор
He' s also made me goddess of retributioneurlex eurlex
Участниците във временни обединения носят солидарна отговорност за изпълнението на договора.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEuroParl2021 EuroParl2021
Признати активи, възникващи от разходите за получаване или изпълнение на договор с клиент
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Връзка със споразумението за изпълнение на Договора от Прюм
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurLex-2 EurLex-2
27661 sinne gevind in 138 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.