компетентен съвет oor Engels
компетентен съвет
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
competent advice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако някой може да ни даде компетентен съвет, ще получи 100 срещи.
Ancillary activitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен ми е компетентен съвет от опитен ръководител на кобри.
who are you talking to down thereLiterature Literature
Определяне на датата на беритба: началната дата на гроздобера се определя всяка година от компетентния съвет на лозаро-винарската общност.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEuroParl2021 EuroParl2021
Предвидимостта на закона допуска съответното лице да прибегне до компетентен съвет, за да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?EurLex-2 EurLex-2
Така предвидимостта на закона допуска съответното лице да прибегне до компетентен съвет, за да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Предвидимостта на закона допуска засегнатото лице да прибегне до компетентен съвет, за да може да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.EurLex-2 EurLex-2
Изискването за предвидимост допуска засегнатото лице да прибегне до компетентен съвет, за да може да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
Предвидимостта на закона допуска засегнатото лице да прибегне до компетентен съвет, за да може да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт(96).
This is important. Can you give us some details of these?EurLex-2 EurLex-2
Началната дата на прибиране на реколтата се определя ежегодно от компетентния съвет на лозаро-винарската организация въз основа на пробни беритби, които се извършват всяка седмица след 1 август на съответната година.
No, just sick of petty corruption downtownEuroParl2021 EuroParl2021
По този начин изискването за предвидимост допуска засегнатото лице да прибегне до компетентен съвет, за да може да оцени в разумна степен при наличните обстоятелства последиците, които могат да възникнат от определен акт.
What do you mean, you don' t know!EurLex-2 EurLex-2
В случай на конфликт на интереси, засягащ член на управителния съвет, компетентният орган е управителният съвет, с изключение на съответния член.
And her son and her traveling companionEurlex2019 Eurlex2019
Частите от текста, по които е компетентен Европейският съвет, бяха обсъдени и приети от самия Европейски съвет.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
В случай на конфликт на интереси, засягащ член на управителния съвет, компетентният орган е управителният съвет, с изключение на съответния член.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurlex2019 Eurlex2019
Дори в отсъствието на последващо решение на компетентен орган, Съветът имал право да остави Hamas в този списък.
You know they were lies!EurLex-2 EurLex-2
Още повече че в съдебната практика се уточнява, че изискването за предвидимост на закона допуска лицата, и по-специално тези, упражняващи дейност по занятие, да прибегнат до компетентен съвет, за да оценят последиците от поведението си(110).
How' d you make out?EuroParl2021 EuroParl2021
Според дружеството резултатът от това е, че съгласно член 9, параграф 4 от Основния антидъмпингов регламент от 1996 г. компетентен е Съветът, а не Комисията.
It' s our latest lineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3748 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.