хващам корен
take root
корени oor Engels
корени
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особената връзка между продукта и областта на производството му се корени във високата репутация, с която се ползва rheinisches Apfelkraut.
The bloodhad already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Растения с корени, засадени или предназначени за засаждане, отглеждани на открито
put your hands on the dasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
листни, стъблени и коренови резници, експланти или зародиши за микроразмножаване, пъпки, отводки, корени, филизи, секции и други части от растения, предназначени за производство на посадъчен материал;
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingEurLex-2 EurLex-2
I) ЗЕЛЕНЧУЦИ-КОРЕНИ
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumenteurlex eurlex
Дягилев ни поднесе бира, която хората му бяха приготвили от корени, листа и дива мая.
The second dose in both cases is given between one and three months after thefirst oneLiterature Literature
Надеждата набираше сили, пускаше корени.
Ventilating systems in machinery spaces (RLiterature Literature
Тези корени са с най–различна форма.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?jw2019 jw2019
Но за по-задълбоченото разбиране на различните аспекти и проявления на ранното християнско изкуство мисля, че трябва да се върна към най-ранните му корени.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухи и свежи растения, включително, когато е подходящо, листа, корени /издънки, стъбла, семена/спори, кора на дърво и плодове.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Карамфил (цвят, пъпки и корени)
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.Eurlex2019 Eurlex2019
самостоятелното развитие на ОСТ, като този процес е насочен към самите хора и се корени в културата на всеки народ;
Excessive use of steroids?EuroParl2021 EuroParl2021
Хрян (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
Тези добавени елементи са включени, за да се посочат етапи на производство (сортиране, почистване и отстраняване на листната маса и на корените) на продукта „Aglio di Voghiera“, които по-рано са били пропуснати в действащата понастоящем спецификация, и за да се определи гранична стойност за произтичащите от тези операции отпадъци чрез указването на съотношение между извадения от полето продукт и продукта, предлаган за продажба след изсушаване.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
За нас идеята за фундаментална почтеност се корени в живота и ученията на Спасителя.
You have any more... fits?LDS LDS
Попитах София да ми оправи корените, но имало списък с чакащи от 2 седмици.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявайки тазгодишния победител, фондацията определи Кадаре като " основен стълб на албанската литература, който, без да забравя корените си, е прекосил границите, за да се издигне като универсален глас срещу тоталитаризма "
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itSetimes Setimes
Г/12 Фуражни корени и зеленчуци от типа на зелето (без семената)
Men think about sex all dayEurLex-2 EurLex-2
Други живи растения (включително корените им), издънки и калеми; гъбен мицел
She knows everythingEuroParl2021 EuroParl2021
Може би ще бъде необходимо да се изкоренят пусналите дълбоки корени убеждения и неподходящи лични качества.
Want to come to Vegas with us?jw2019 jw2019
(5) Популяризирането на европейското културно многообразие зависи от и на познанията за общите корени се основава на свободата на художествено изразяване, способностите и уменията на хората на изкуството и културните деятели, на съществуването на процъфтяващи и устойчиви сектори на културата и творчеството, които са в частната и в състояние публичната сфера и на способността им да създават произведения, да бъдат иновативни и да реализират и разпространяват своите произведения сред широка и разнообразна европейска публика.
I don' t think I can do thisnot-set not-set
Това е така, понеже селестиалната организация на Небесата се гради на семействата14. Първото Президентство насърчава членовете, особено младежите и пълнолетните несемейни младежи, да се занимават по-сериозно със семейната история и обредите за собствените си роднини или предците на членове от техните райони и колове15. Ние трябва да бъдем свързани както с нашите корени, така и с нашите клони.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia GiuliaLDS LDS
Много от корените са много на дълбоко.
Bad- coaching- dot- com.That' s Tony' s web siteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това естествено средство за почистване може да предотврати появата на кариес и да заздрави корените и венците.
Join me in raising a glass in tributejw2019 jw2019
(NB: Вадене на зъб, запълване на корени и подобни се приемат за лека хирургическа намеса)
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurLex-2 EurLex-2
Корени от маниока, арарут или салеп, земни ябълки, сладки патати и подобни корени и грудки с високо съдържание на нишесте или инулин, пресни, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули; сърцевина на сагово дърво
Oh, hi, guys.I didn' t see you thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.