косатките oor Engels

косатките

naamwoord

voorbeelde

В разлива на Ексон Валдес, около 30% от косатките умиряха през първите няколко месеци.
Now, in the Exxon Valdez spill, about 30 percent of the killer whales died in the first few months.

И в някои отношения умът на косатката превъзхожда човешкия
and in some respects may even be superior to man

Дайте ми няколко седмици, а междувременно бихте могли да поразпитате дали някой не може да ми заеме косатка.
Give me a couple of weeks, and meanwhile, you might inquire if anyone has a killer whale that I can borrow.

А косатките идват право при него.
And the orcas come right by him.

Някой да е поръчал косатка?
Did somebody hail a whale?

Сивите могат да заличат 5000 кг косатка-убиец с един замах на опашката си, ако се чувстват заплашени.
Because grays can take out 10,000-pound killer whales with one swipe of their fluke if they feel threatened.

Какво е косатка?
What's orca?

Дори и за косатката е трудно да улови здрава херинга.
Even an orca finds it difficult to catch a healthy herring.

Нашата водачка ни казва, че освен афали и обикновени делфини можем да видим също косатки и черни делфини, които са от същото семейство.
Our guide tells us that besides bottle-nosed and common dolphins, we may see killer whales and pilot whales—all related to the dolphin.

Всички пленени косатки водят лош живот.
All whales in captivity have a bad life.

Косатка
Killer whale

Косатките остават близко една до друга и се придвижват безмълвно.
The pod stays close together and travels silently.

Тъй като го бях настроила на вълната на страданието на косатката, която смятам за реална
I had filled his head with notions of whales being capable of grief

Косатките могат да се движат с над 20 м / ч.
Killer whales can travel at over 20mph.

Половин косатка гние на няма и 10 метра от съблекалнята.
There is half an orca whale rotting not 20 feet from the cabana.

Китове – Убийци ( косатки ).
Killers.

До края на 1970-те косатките са описвани негативно в художествената литература и киното като ненаситни хищници, които принуждават героя да се намеси и да помогне на гоненото животно да се измъкне.
As late as the 1970s, killer whales were at times depicted negatively in fiction as ravenous predators whose behavior caused heroes to interfere to help a prey animal escape.

Афали, косатки, сиви китове, тюлени и морски крави.
Bottlenose dolphins, orcas, gray whales, harbor seals and West Indian manatees.

Забелязвани са по 50 косатки да се движат заедно.
Over 50 orcas have been seen together.

Сигурно е бил добър гмуркач и е имал знанието, да остане спокоен, докато косатката го влачеше.
Apparently, Mr Peters is an experienced scuba diver and I think that knowledge probably contributed to how he was able to be hauled down there that quickly and stay calm, and know what to do.

От въздуха екипът в хеликоптера може да следва косатките по- лесно, отколкото екипът от кораба
From the air, the helicopter team can follow the killer whales more easily than the boat team

Оставаш, за да убиеш твоята косатка?Ни най- малко
You mean you' re staying until you kill that whale?

Много малко се знае за антарктическите косатки
Very little is known about Antarctic killer whales

А косатките продължават напред
And the whales move on

Когато бяха готови, изтеглиха водата и възмутената косатка остана безпомощна на сухо.
When they were ready, the water was drained off, and the indignant whale was stranded helplessly in the shallows.