кремирам oor Engels
кремирам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cremate
en
incinerate a body
Трябваше да я кремирам, но сърце не ми даде.
I should have had her cremated, but I just didn't have the heart.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Трябва да кремираме телата.
Why can' t we see the monkeys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ги кремираме.
Who really understands my troubles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне намерихме тялото й и можах да го кремирам.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textLiterature Literature
Трябваше да я кремирам, но сърце не ми даде.
Well, something different, weren' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставил е и репертоара. Ще го кремираме.
Get me a wet towelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или да я кремираме.
You should know that better than IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кремираме ги.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кремираме хората.
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да ги кремираме.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лично аз щях да кремирам оставащата кожа и органи.
My caretaker must be presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да я кремираме.
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да го кремираме.
Language in which the application was lodged: ItalianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кити, сладко пайче, не знам как да го кажа деликатно, но няма да кремирам нищо.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябваше просто да действаме и да я кремираме без нейно разрешение
Your credit card statementLiterature Literature
Няма да я кремираме или да разпръскваме прахта й от някакъв си мост, където не можем да я посещаваме, защото ще бъде раздухана наоколо.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако бях на мястото на близнаците щях да ги кремирам.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя искаше да я кремираме.
The blind man is ZatoichiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Стрьом, не кремираме хора само няколко дни, след като умрат.
[ To be completed nationally ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто искам да знам къде е тялото й. за да я кремирам
You' re standing at the end of a long, long lineopensubtitles2 opensubtitles2
Кажи на Опи, че ще го кремирам след работно време.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кремираме дядо.
He' s a nice guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да знам защо трябваше да ги кремираме.
Make God`s flesh bleed againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкарай се от пътя ми, малък дразнещ червей или ще те кремирам.
I thought you liked hanging with us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаш ли да се кремираме заедно?
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би, ако поправим пещта в крематориума и да кремираме телата, то ще спре с убииствата.
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.