лекарството е противопоказано
the medicine is contraindicated
лекарствата oor Engels
лекарствата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
plural definite of лекарство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Джордж беше болен и отиде на доктор и му дадоха различни лекарства, докато не намериха ефективно.
And I' ve got just the mate you needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попитайте Вашия фармацевт как да унищожите ненужните Ви лекарства
Here I thought I was the only oneEMEA0.3 EMEA0.3
Медицински изследвания и разработки в областта на подаване на лекарства
I' ve always loved youtmClass tmClass
Аз съм медицинска сестра и имаме лекарство.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Само ако сме сигурни, че лекарството е надеждно, можем да го дадем на Шай и да видим как ще се почувства след това.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Във връзка с проблема за паралелната търговия с лекарства, решението на Съда на Европейските общности (СЕО) от 6 октомври предоставя важни разяснения относно ограниченията на паралелната търговия във фармацевтичния сектор, по-специално що се отнася до така наречените схеми за двойно ценообразуване[153].
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Изследователите ни казват, че има механизъм в нашия мозък наречен център на удоволствията2. Когато е активиран от някои лекарства (наркотици) или поведения, той надвива частта на мозъка ни, която управлява нашата воля, преценка, логика и морал.
Wanna come on in?LDS LDS
Цел No 14: До 2012 г. следва да бъде предложен интензивен обмен на информация относно нелегалните канали за разпространение във връзка с фалшивите лекарства.
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
Според тях фактът, че употребата на лекарства обикновено е подложена на външна оценка от страна на здравни специалисти (сред които, например, лекари, медицински сестри или фармацевти) и това, че производителят няма контрол върху начина, по който лекарствата се предписват и дават, би трябвало да се взима под внимание при анализа на дефекта на стоката и на отговорността на производителя.
We could even the oddsreal quickEurLex-2 EurLex-2
Спане, апнея, затлъстяване, диета, лекарства, алкохол, бъбречно заболяване.
I don' t know why this all seems so strange to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Ес, време е да си вземете лекарството.
Make yourself at home, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма фармакологични основания да се очаква, че най-често предписваните лекарства, използвани при лечението на астмата, ще взаимодействат с омализумаб
He' s experienced Great cadence playerEMEA0.3 EMEA0.3
В Европейската агенция по лекарствата (наричана по-долу „ЕМА“) постъпи заявление за изменение на съществуващото вписване за алуминиев салицилат, алкален.
We' il talk after workEurLex-2 EurLex-2
Медицинската сестра, която брои обезболяващите лекарства на Кало, за да следи употребата, заявява, че Кало е взела свръхдоза през нощта, от която е починала.
Shut it downWikiMatrix WikiMatrix
Тогава пациентът взема подходящото количество от лекарството в определеното време, по указания начин и по предназначение.
Retreating from the world and forsaking our friendsjw2019 jw2019
Това лекарство, който ми даде, то работи добре.
Isn' t Beachwood a high school?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плащаха на фармацевт да им дава имена на хора с предписани лекарства.
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспорт, складиране и разпространение на лекарства и лечебни препарати
I' il walk you hometmClass tmClass
Същата система от допамин, която се пристрастява към лекарства, която ви кара да измръзвате, когато страдате от Паркинсонова болест, която допринася за различни видове психоза, се използва и при оценяването на взаимодействията с другите хора и да присвоява стойност на жестовете, които правите, когато взаимодействате с някой друг.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchted2019 ted2019
други лекарства, включително и такива, отпускани без рецепта
We have to figure it outEMEA0.3 EMEA0.3
(Второзаконие 22:8) Ние не използуваме тютюн, не дъвчем бетелов орех, нито вземаме лекарства, към които се привиква, или опиати за удоволствие.
He’ s giving the Nazi salutejw2019 jw2019
Това означава, че се очакват още доказателства за лекарството
Where were you today at #: #?EMEA0.3 EMEA0.3
Дайте ми от вашите чудесни лекарства и ще бъда още по-добре.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пациентът пропусне да приеме лекарството, дозата при следващия прием не трябва да се увеличава
Stop being such a lame- assEMEA0.3 EMEA0.3
Никакви кръвни изследвания, тестове и лекарства, ако ги няма на тази дъска.
Cheapest prepaid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.