с форма на луковица
bulbous
луковица oor Engels
луковица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bulb
en
bulb-shaped root
Корените на сухия чесън трябва да бъдат равно подрязани близо до луковицата.
The roots of dry garlic must be cut off flush with the bulb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Луковица
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
bulb
en
storage organ
Луковицата е твърда на допир, както при отделните скилидки, така и при дъното на луковицата.
Both the cloves and the root disc of the bulb are firm to the touch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицето, което отговаря за одобряването, проверява дали всяка луковица действително притежава специфичните характеристики на „Ail blanc de Lomagne“.
What' s the matter, what, what, what?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целият продукт се пуска на пазара за консумация във видовете: СПЛИТКА: състояща се от между # и # луковици и с тегло между # и # g; ГОЛЯМА СПЛИТКА: между # и # луковици и тегло между # и # kg; МРЕЖИЧКА: различен брой луковици и тегло между # и # g; ЧУВАЛИ: луковици с различен брой и тегло между # и # kg; МАЛКА СПЛИТКА: между # и # луковици и тегло между # и # g; ОТДЕЛНА ЛУКОВИЦА: тегло между # и # g
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryoj4 oj4
незначителни петна, които не засягат най-горната суха люспа, предпазваща месестата част, при условие че те не надхвърлят една пета от повърхността на луковицата,
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!EurLex-2 EurLex-2
За разлика от повечето летящи чинии, този обект е бил с форма на луковица.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) „пресен чесън“ означава чесън със зелено стъбло и свежа покривна люспа на луковицата.
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
Корените на сухия чесън трябва да бъдат равно подрязани близо до луковицата.
The blood had already coagulatedEurLex-2 EurLex-2
Настоящата подпозиция не обхваща така наречения „голям кръглоглав чесън“ или „слонски чесън“ (Allium ampeloprasum, който попада в подпозиция 0703 90 00 ), който се състои от единична луковица с приблизителен диаметър 60 mm или повече (т.е., значително по-голям и по-тежък от луковицата на чесън с много скилидки).
You like cooking?Eurlex2019 Eurlex2019
Това ръчно сортиране изисква отлично познаване на продукта, тъй като е необходимо, по-специално, да се открие чрез опипване и най-малкият недостатък на луковицата, който може да е признак за преждевременното прекратяване на състоянието ѝ на покой.
I left the People' s Republic for this?EurLex-2 EurLex-2
" Закачи вкусовата луковица на морската котка ".
This is all the more necessary considering the circumstances in which these data are processed: they will mostly relate to individuals directly or indirectly affected by a serious accident and/or with the loss of relativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Корените се изрязват плътно до луковицата, с изключение на чесъна, който ще се продава на връзки.
You were rightEurLex-2 EurLex-2
По-специално големината на най-едрата луковица не може да превишава с повече от 20 мм големината на най-дребната.
Thank you, noEuroParl2021 EuroParl2021
Основните характеристики на Aglio Bianco Polesano са яркобелият му цвят, формата на луковицата, както и високото съдържание на сухо вещество, което го характеризира и което влияе положително на дългата трайност на продукта
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantoj4 oj4
Чесън, който се състои от единична луковица без отделни скилидки, с приблизителен диаметър между 25 mm и 50 mm и описван в търговската мрежа като „соло чесън“, „перла чесън“, „чесън с една луковица“, „чесън с една скилидка“ или „еднолуковичен чесън“ (или всякакво подобно търговско наименование), се обхваща също от настоящата подпозиция.
i'll take care of it. don't worryEuroParl2021 EuroParl2021
Зеленчуци, отглеждани заради корена, луковицата или грудката им (с изключение на картофи)
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of its laws into everyday life.EurLex-2 EurLex-2
Снабден с дълга опашка, здраво закрепена към луковицата от горната ѝ част, той може често пъти да се съхранява до пролетта на годината, следваща годината на събирането му.
No, that looks pretty good.Looks good.... as for the upcoming trade negotiations in the Far East, a team of negotiators has been working with the Chinese... in an effort to streamline the proceedings... and lay the groundwork for the President' s trip next weekEurLex-2 EurLex-2
— напуквания по външните люспи и липсата на част от външните люспи върху площ, не по-голяма от една трета от повърхността на луковицата, при условие че месестата част не е увредена.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
Това е стадий на бърз растеж, който има пряко отражение върху големината, формата и изразеността на виолетовия цвят на луковицата.
So it was a mutanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
сферична луковица с диаметър не по-малко от 50 mm;
I' m gonna make this mineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Размерът на луковицата не е характеристика на ЗНП.
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Чесън, който се състои от единична луковица без отделни скилидки, с приблизителен диаметър между # и # mm и описван в търговската мрежа като соло чесън, перла чесън, чесън с една луковица, чесън с една скилидка или еднолуковичен чесън (или всякакво подобно търговско наименование), се обхваща също от настоящата подпозиция
The Grahams put in a pool?oj4 oj4
През 17-и век холандците били подведени до степен да вярват, че ще си купят прекрасна къща на брега на канал в Амстердам на цената на една луковица.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Топлинната обработка всъщност предотвратява образуването на цветни пъпки, а оттам и развитието на цветоносно стъбло на втората година, което би направило луковицата негодна за употреба.
We can manage thingsEurLex-2 EurLex-2
едра луковица със закръглена до ромбоидна форма, с плътни вътрешни слоеве с нежна ципа, с бяла средно твърда месеста част, с външни сухи люспи със седефено-бял до медно-червеникав цвят,
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.