машинна индустрия oor Engels

машинна индустрия

Дял от стопанството, в който съвкупност от предприятия е заета с проектиране, производство и маркетинг на механични устройства за търговска или промишлена употреба.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

mechanical industry

Дял от стопанството, в който съвкупност от предприятия е заета с проектиране, производство и маркетинг на механични устройства за търговска или промишлена употреба.

A sector of the economy in which an aggregate of enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of mechanical apparatuses for commercial or industrial usage. (Source: SIC)

voorbeelde

Организиране на схеми за обучение на младежи, свързани с инструменти за машинната индустрия
Organisation of youth training schemes relating to the tool industry

Разработване, поддръжка, инсталиране и осъвременяване на софтуер, а именно софтуер, годен за употреба в автомобили, летателни апарати и космос, сателит и машинна индустрия, а именно за интеграция, обработка, изчисление, представяне и свързване на информация от програми за обработка на различни данни и източници за референция
Development, maintenance, installation and updating of software, namely of software suitable for use in the automobile, aircraft and aerospace, satellite and machine manufacturing industry, namely for the integration, uniform processing, calculation, representation and linking of information from various data processing programs and sources of reference

Ръчни инструменти и уреди за автомобилната индустрия, електронната индустрия, корабостроителната индустрия, индустрията за релсови превозни средства, индустрията за въздушен транспорт и машинната индустрия, по-специално монтажни инструменти и инструменти за отваряне и затваряне на съединения от маркучи и тръбни съединения, както и на отклонения за маркучи и тръби
Hand tools and implements (hand-operated) for the automobile industry, the electrical industry, the shipbuilding industry, the rail vehicle industry, the aeronautical industry and the machine industry, in particular assembly tools and tools for opening and closing hose and pipe connectors, and branch pieces for hoses and pipes

Отливки за автомобилната индустрия (машинни части)
Castings for the automobile industry (parts of machines)

Трайни прегради в рудопреработващата индустрия [машинни части]
Screens used in the pulp industry [parts of machines]

Тези продукти намират различно приложение в енергийните индустрии (петрол, газ, химикали, ядрена и конвенционална енергетика) и в машинната и строителната индустрия.
These products have various applications in energy industries (oil, gas, chemicals, nuclear and conventional energy) and in the machinery and construction industries.

Машини и машинни инструменти за хранителната индустрия
Machines and machine tools for use in the food industry

Машини, апарати и машинни уреди за пивоварната индустрия и индустрията за напитки
Machines, apparatus and mechanical equipment for the brewing and drinks industry

Машини и машинни части за автомобилната индустрия, както и за производители на предавателни механизми
Machines and machine parts for the vehicle industry and for gearbox manufacturers

Помпи и арматури (машинни части), по-специално за химичната индустрия, уплътнители (машинни части) и отливки за водни турбини (машинни части), отляти части за IT областта, както и за общото машиностроене (машинни части)
Pumps and fittings (parts of machines), in particular for the chemical industry, compactors (parts of machines) and water turbine castings (parts of machines), castings for the IT sector and for general mechanical engineering (parts of machines)

Машинни транспортиращи приспособления за гумената индустрия (включени в клас 7)
Mechanical transport devices for the rubber industry (included in class 7)

Шаблони като машинни части, използвани в печатарската шаблонна индустрия
Screens being machine parts for use in the screen printing industry

Машини и машинни инструменти за офшорната и морската индустрия
Machines and machine tools for the offshore and maritime industries

Машини, апарати и машинни уреди за фармацевтичната и козметичната индустрия, както и за микрохимия
Machines, apparatus and mechanical equipment for the pharmaceuticals and cosmetics industries and the fine chemicals industry

Машини и машинни уреди за графичен занаят, печатна индустрия, предпечат и сродни експлоатации
Machines and mechanical apparatus for the graphics industry, the printing industry, for print finishing

Форми (машинни части), по-специално за автомобилната индустрия и за производството на автомобилни части
Moulds (parts of machines) in particular for the automobile industry and for the manufacture of automobile parts

Машини, апарати и машинни уреди за фармацевтичната и комзетичната индустрия, както и за микрохимията
Machines, apparatus and mechanical equipment for the pharmaceuticals and cosmetics industries and for the fine chemicals industry

Машини и машинни уреди за графичен занаят, печатна индустрия, предпечат и сродни експлоатации
Machines and mechanical apparatus for the graphics industry, printing industry, for print pre-procssing and related businesses

Обработка на материали, включително обработка на метални и машинни части, по-специално за автомобилната индустрия
Treatment of materials, including the processing of metal parts and machine parts, in particular for the vehicle industry

Филц за хартиени машини (машинни части), също и за цементната индустрия (транспортни ленти)
Felt for paper machines (parts of machines), and for the cement industry (belts for conveyors)

Машини и машинни уреди за химическата индустрия и индустрията за произвоство, обработка и преработка на пластмаса и гума, както и на хранителната индустрия, а именно изсушители и кристализатори
Machines and mechanical equipment for the chemical industry, the plastic and rubber manufacturing, treating and processing industry and the food industry, namely dryers and crystallisers

Планиране и разработка на машини, машинно оборудване и машинни уреди за опаковъчната индустрия, както и на индустрията с хранителни стоки, деликатеси, напитки, фармацевтичната, хигиенната и козметичната индустрия и за химическо-техническата индустрия
Design and development of machines, mechanical devices and mechanical apparatus for the packaging industry, and for the food, luxury goods, drinks, pharmaceutical, sanitary and cosmetics industries, and for the chemical-technical industry

Машини, машинно оборудване и машинни уреди за опаковъчната индустрия, както и за индустрията с хранителни стоки, деликатеси, напитки, фармацевтичната, хигиенната и козметичната индустрия и за химическо-техническата индустрия, по-специално машини, машинно оборудване и машинни уреди за формиране, рязане, начупване, добиване, преброяване, разделяне, събиране, подреждане, сортиране, тестване, вграждане, поставяне, изпразване, опаковане, обвиване, завиване, картониране, затваряне, запечатване, запечатване, залепване, етикиране, поставяне на бандерол, палтиране, подреждане
Machines, mechanical devices and mechanical apparatus for the packaging industry, and for the food, luxury goods, drinks, pharmaceutical, sanitary and cosmetics industries, and for the chemical-technical industry, in particular machines, mechanical devices and mechanical apparatus for shaping, cutting, breaking, conveying, counting, separating, gathering, arranging, sorting, testing, fitting, inserting, filling, packing, enveloping, coiling, cartoning, closing, sealing, welding, gluing, labelling, revenue stamping, palletising, stacking

Двигатели за машини и машинни инструменти (с изключение на двигателите за сухопътни превозни средства), съединители и трансмисионни механизми (с изключение на такива за сухопътни превозни средства) за машини и машинни инструменти за автомобилната индустрия и за производството на автомобилни части
Motors and engines for machines and machine tools (except for land vehicles), machine coupling and transmission components (except for land vehicles) for machines and machine tools for the automobile industry and for the manufacture of automobile parts