Закон за защита и достъп до медицинските данни на пациентите (HIPAA)
Health Insurance Portability and Accountability Act
медицински oor Engels
медицински
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
medical
Подобрената медицинска технология е последствие от космическата програма.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
medical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Продажба на дребно и едро в търговската мрежа и на едро чрез световната информационна мрежа на апарати за предаване, приемане, възпроизвеждане, запис и обработка на звук и картина, апарати за захранване на енергия, осцилокопи, генератори на сигнали, монитори, диагностични апарати, които не са за медицински цели, измерватели на честота, електронни измервателни апарати, измервателни инструменти, сателитна навигационна апаратура, компютри, периферни устройства за компютри, апарати за обработка на данни, копютърни програми за запис, процесори (процесори)
Good shooting, B. KtmClass tmClass
(76) „Лъчеводиагностичен“ означава отнасящ се до диагностична ядрена медицина in vivo, медицинска диагностична радиология с използване на йонизиращо лъчение, както и дентална радиология;
ls that what you' re saying?EurLex-2 EurLex-2
Медицински изследвания и разработки в областта на подаване на лекарства
Attention, all units respondingtmClass tmClass
Моето образование е юридическо, не медицинско.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Директива 90/385/ЕИО на Съвета от 20 юни 1990 г. относно сближаване на законодателството на държавите членки, свързано с активните имплантируеми медицински изделия (ОВ L 189, 20.7.1990 г., стр. 17):
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Аз съм медицинска сестра и имаме лекарство.
Now, what are these pills?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са медицински проблеми.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
имат медицинско свидетелство, с което се удостоверява, че физическото и психическото им здравословно състояние е подходящо за съответната работа;
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
Презумпция за Bacillus cereus в сухи храни за кърмачета и сухи диетични храни за специални медицински цели, предназначени за кърмачета на възраст под шест месеца:
Boy, this vertical skating is risky businessEurLex-2 EurLex-2
Възможно най–бързо се осигуряват храна, вода, подслон, медицински грижи и емоционална и духовна помощ
Guido Contini' s long time producer, is about to speakjw2019 jw2019
Съмнителна, което е лабораторния вариант на въображаема, което, по една случайност, съвпада с останалото от медицинската й история.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) За медицински свидетелства Клас 1 и Клас 2, когато към лиценза трябва да се добави квалификационен клас за управление по прибори, слухът се тества посредством аудиометрия с чисти тонове при първоначалния преглед и при последващи прегледи за презаверяване или подновяване на всеки пет години до навършване на 40-годишна възраст и на всеки две години след това.
Why don' t I have an answer yet?EurLex-2 EurLex-2
относно упражняването на делегираното правомощие, предоставено на Комисията съгласно Регламент (ЕС) No 609/2013 относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло
warriors willing to give their liveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Но ако разбера, че си ме излъгала за заема... и не е бил за медицински приспособления и има нещо общо с убийството на Мегън... ще се върна.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) активни медицински изделия от клас IIb, предназначени за приложение и/или отделяне на лекарствен продукт, посочени в раздел 6.4 (правило 12) от приложение VIII.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]Eurlex2019 Eurlex2019
Бележка: Точката по-горе не се прилага за „свръхпроводими“ електромагнити или соленоиди, специално проектирани за медицинско оборудване за изображения с магнитен резонанс (ИМР/MRI).
That one' s inEurlex2019 Eurlex2019
Компютърен хардуер и компютърни програми за електрични медицински записи
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughestmClass tmClass
Според тях фактът, че употребата на лекарства обикновено е подложена на външна оценка от страна на здравни специалисти (сред които, например, лекари, медицински сестри или фармацевти) и това, че производителят няма контрол върху начина, по който лекарствата се предписват и дават, би трябвало да се взима под внимание при анализа на дефекта на стоката и на отговорността на производителя.
Then they stopped, suddenlyEurLex-2 EurLex-2
Фуражни добавки на основата на биорастителни смеси (не за медицински цели)
Missile is armed and hottmClass tmClass
Двигатели не за сухопътни превозни средства, генератори на газ и дизел за производството на енергия, въздушни компресори, многофункционални машини за промиване под високо налягане, спрейове за суха сода, парни почистващи машини не за медицински приложения, дозатори за пяна под налягане за борба с огъня, продавани празни, водни помпи за разпръскване на вода, спрейове, машини за повдигане на земя от рода на багери, съоръжения за правене на изкопи за стълбове, уреди за прорязване на траншеи, уреди за оформяне на поляни, машини за цепене на пънове и за обработка на дърво за огрев, мистрии, триони за бетон, машини за пресоване на земята, клинове за разцепване, заглушители за двигатели, вятърни мелници и структурни компонентни части за всички горепосочени
You can tell your mastertmClass tmClass
— Оказват първа медицинска помощ на евакуираните
You can' t just lie to the guy and expect me toEurlex2019 Eurlex2019
И така освобождават медицинските сестри и техните помощници от рутинното задължение да разнасят неща насам натам, за да могат да отделят повече време на пациентите.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?QED QED
Услуги по представяне на дребно с цел продажба на дребно или продажба чрез глобални компютърни мрежи на хирургични и медицински дентални и ветеринарни ядрено медицински диагностични апарати за изобразяване от рода на гама камери
Apart from a tendency to talk bollockstmClass tmClass
Аз имах планове да отида в Медицинския Институт.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка новооткрита от Ричард рибка носи милиони години генно инженерство на медицинските изследвания.
I thought I was theonly one who lived here during my off hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.