наблюдаваните теми
watchlist
наблюдавам oor Engels
наблюдавам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
watch
en
to look at for a period of time
Бюрото може да ме наблюдава, но аз наблюдавам Вас.
The bureau may be watching me, but I'm also watching you.
eye
en
to observe carefully
Аз ще наблюдавам отзад, ще направя и кафе през това време.
I'm gonna keep an eye out back, make some coffee while I'm at it.
espy
en
To inspect narrowly; to examine and keep watch upon
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look on · observe · be found · be observed · control · examine · monitor · notice · oversee · sit in · stand by · stand over · study · supervise · watch over · witness · note · inspect · regard · keep an eye on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Така че ако наблюдаваме например галактическите клъстери -- доколко плътността им се увеличава, и как броят им нараства като функция на времето -- можем да научим как тъмната материя и тъмната енергия си противодействат една на друга във формообразуването.
I got new legsQED QED
Наблюдавам те с любов. И с телескоп.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който и да е убиецът, знае че го наблюдаваме.
I work too hard for your bull, ChipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам предимството да наблюдавам временни отношения.
His petition was denied # timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ще идем в гората ей там и ще си похапнем — предложи Филис. — Оттам ще можем да ги наблюдаваме на мили разстояние
I said come closerLiterature Literature
И аз те наблюдавам.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И още нещо -- и това е нещо възхитително -- е това, което ще ви покажа сега, което е как навлизаме под повърхността на мозъка и всъщност наблюдаваме вътре в живия мозък истински връзки, истински пътища.
You deserve to be chopped up and friedted2019 ted2019
Наблюдаваме странен вид гадже.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наблюдаваме опитите ви да премахнете контрола ни.
Where tank wagons have beenrefilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинско удоволствие е да наблюдаваме тяхната красота и да учим повече за Създателя, като изследваме удивителната им инстинктивна мъдрост.
it's the king's command! go to the northern gate right now andjw2019 jw2019
По-добре да я наблюдавам тогава.
You still think making the Judases was wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ви наблюдаваме оттук.
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах, че ще я наблюдавам в продължение на няколко дни.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На някои пазари обаче, като например вносните втечнени нефтени газове, наблюдаваме значително увеличение на концентрацията
Potential of SMEsSetimes Setimes
Добре, ще продължа да я наблюдавам.
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто трябва един вид да съм тих и да наблюдавам.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведението, което наблюдаваме, е сложно.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например не ще мога да наблюдавам как се опитваш да държиш в шах Теа тук, в Дундрагон.
The redheadLiterature Literature
Първите два-три дни го наблюдавам по-скоро от любопитство, отколкото от притеснение.
Don' t forget to walk MurrayLiterature Literature
Бяхме обучени да наблюдаваме внимателно колегите си за признаци на внезапен психичен стрес или дисфункция.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
А понякога това важи и за мен, опитвайки се да ги наблюдавам отблизо.
I' il walk you hometed2019 ted2019
Наблюдаваме прилива на кръв в мозъка на Фос
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitopensubtitles2 opensubtitles2
Ще наблюдаваме с телеобектива.
It walks youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо трябва да чакаме, докато пристигнат в болницата, за да започнем да ги наблюдаваме?
Just leave before those guys find you!QED QED
Ако разбере, че го наблюдаваме, можеш да забравиш изобщо за цялата история.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usLiterature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.