належащи нужди oor Engels
належащи нужди
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pressing needs
Имаме по - належащи нужди към, които клоним.
We had more pressing needs to tend to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вярно, кървеше от прободна рана, имаше належаща нужда от помощ, но все е по-добре от нищо.
Keep lookingLiterature Literature
Освен това, кесията на Франсис е за по-належащи нужди.
I think it would beyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме имали належаща нужда.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 14, параграф 4.
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 22, параграф 4.
You think you can kill me?EurLex-2 EurLex-2
Тялото й имаше по-належаща нужда, отколкото храненето
The one on the rightLiterature Literature
Належащата нужда трудно може да се сдържи.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нямаше каква да е належаща нужда и преди земетресението.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
В този контекст засилването на прозрачността се превръща в една все по-належаща нужда.
Julius, where' s my $#?EurLex-2 EurLex-2
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 22, параграф 4.
Supervision of branches established in another Member StateEurLex-2 EurLex-2
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 14а, параграф 4.
I said we run." We. "not-set not-set
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 22, параграф 4.“
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 14а, параграф 3.
I don' t understand what happenednot-set not-set
И тъкмо от тези качества синовете ми имат належаща нужда.
Did you take his power?Literature Literature
При належаща нужда от спешни действия Комисията може да използва извънредната процедура, предвидена в член 22, параграф 4.“
Will the gentleman yield?EurLex-2 EurLex-2
В ежедневието ни няма належаща нужда от изразходване на толкова енергия и повечето не я изразходват.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поради това има належаща нужда Съюзът да развие следващото поколение изследователи, иноватори и предприемачи в тази област.
Understood.Thank you.- Goodnot-set not-set
Нямаше належаща нужда да влезе вътре, в това бе сигурен.
stethoscopeLiterature Literature
Имаме по-належащи нужди.
All set for tomorrow at the Famechon' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Макрофинансовата помощ, като един краткосрочен инструмент, ще отговори конкретно на настоящата належаща нужда на Ливан от външно финансиране.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Първият въпрос, който възникна, бе: как да се намерят готови пари за належащи нужди.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
Господи имаш належаща нужда от секс.
The staff responsible for inspection must haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
389 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.