нареждам oor Engels

нареждам

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

arrange

werkwoord

to set up, organise

enjoin

werkwoord

to lay on, as a command

dictate

werkwoord

to order, command, control

Не мисля, че можем да нареждаме на хората каква кола да си купят.
I don't think we can dictate what vehicles people buy.

collocate · tell · set up · order · settle · decree · bid · fix · give orders · have · line up · pack · put in order · rank · set · dispose · make · ordain · trim · marshal · dress · range · lay out · set out · sort out

Soortgelyke frases

нареждам се един до друг
add to

нареждам на
instruct

нареждам се
rank

нареждам (се) на опашка
queue

нареждам на опашка
queue

voorbeelde

Всъщност ви нареждам.
In fact, I'll make it an order.

Приемам при едно условие - аз нареждам.
So I'm gonna take this job on one condition.

Вкарай разум в главата му като му кажеш това, което ти нареждам...
Bring him to reason, breaking words as I command them -

Няма да се нареждам отново, бедното дете е тук половин час.
Well I'm not queuing up again, the poor kid's been in here half an hour.

Нареждам ти, да не се бъркаш
I am ordering you two to lay low and stay out of our way

Нареждам изпълнителите на завещанието ми да осигурят връщане на сумата от 5 млн. долара по заема, който дадох на Имелда Маркос, плюс начислените лихви.
I direct that my executors make reasonable arrangements with Imelda Marcos for the repayment of the $ 5 million plus accrued interest that I loaned to her.

Искам да знаете и, че вече няма да нареждам какво да правите.
And having said that, I want you to know I won't be running around saying, " will you do this, will you do that? "

Е, как ще нареждаме пъзел, без да знаем как изглежда?
How can you do a puzzle, if you don't know what it looks like?

Тъкмо в този дух ви нареждам да ги нарушите.
It is in that very spirit that I command you to break them now.""

Нареждам ти да ми предадеш мобилния си телефон.
I command that you surrender your mobile phone.

Това нареждам!
Now I gave you an order.

— Денис, нареждам ти да започнеш с ареста на членове на Първите американски светски проповедници.
"""Dennis, I'm ordering you to begin taking members of the First American Secular Revivalists into custody."

Отвърна ми да не й нареждам какво да прави.
She told me not to tell her what to do.

Ето защо нареждам да бъде унищожен всеки съд, който не се подчини на тази заповед.
Destroy any vessels countermanding these orders.

Нареждам ви оттук нататък да служите в качеството си на ариегард.
I hereby order you to serve in rear guard capacity.

Аз, Хенриета Шърман, изпълнителен директор и президент, нареждам на " Екзотрол " да приготви 20 млн в брой, днес.
I, Henrietta Sherman its CEO and President, am ordering Exotrol Corporation to prepare $ 20 million cash, today.

А аз се нареждам след теб.
I'm second to last.

В името на краля ви нареждам да ми го дадете
In name of the king, I order you that deliver it me

Нареждам и да заемете покоите над моите.
And I order you to take the apartment above my own.

Просто нареждам фигурите
I' m just centring the pieces

Нареждам да хрърлите ръцете си долу... и да излезете с вдигнато оръжие.
I order you to throw your hands down... and come out with your weapons up.

Нареждам ви да го арестувате!
I order you to arrest him!

Нареждаме на обвинения да заплати щети на стойност 125,000 долара.
We further order the defendant to pay damages... in the amount of $ 125,000.

Нареждам ти да стоиш близо до коняря, Лупър!
I ordered you to stay near your horsemen, Luper!

Седим тук и нареждаме, като сбирщина глупаци!
We sit here all clay by his side, like a couple of jackasses!