нареждам на oor Engels

нареждам на

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

instruct

adjective verb noun

Едноличният собственик има право да дава нареждания на управителния орган.
The single-member shall have the right to give instructions to the management body.

Soortgelyke frases

нареждам (се) на опашка
queue

нареждам на опашка
queue

voorbeelde

Аз, Хенриета Шърман, изпълнителен директор и президент, нареждам на " Екзотрол " да приготви 20 млн в брой, днес.
I, Henrietta Sherman its CEO and President, am ordering Exotrol Corporation to prepare $ 20 million cash, today.

Нареждаме на обвинения да заплати щети на стойност 125,000 долара.
We further order the defendant to pay damages... in the amount of $ 125,000.

До този момент нареждам на охраната да върне обвиняемата в затвора.
At this point, I am ordering the guards to return the defendant to solitary.

Сега трябва да се нареждам на опашка!
I'm now supposed to be in queue!

Най-накрая събирам кураж и просто нареждам на вратата да се заключи.
Finally I just order the door to shut.

Не трябва да се нареждаме на опашката.
We don't have to queue up.

Началника ми нарежда, аз нареждам на теб.
The commander shits on me, I shit on you.

„Нареждам на всички бойни единици да преследват бягащите кораби.
... All units are to pursue fleeing vessels.

— Но аз не мога... Двайсет минути по-късно се нареждаме на касата с четири кутии.
Twenty minutes later, we were standing at the cash desk with four boxes.

Нареждаме на обвиняемия да плати обезщетение от 2 милиона и наказателно обезщетение от 4 милиона.
We order defendant to pay compensatory damages of $ 2 million and punitive damages of $ 4 million.

Защо ще нареждам на камериер да ми помага за виното?
Why would I order a valet to help with the wine?

Е, тогава и аз се нареждам на опашката.
Well, I'll just join the queue, then.

Само нареждам на хората да го правят.
I just sell to people who do.

Затова нареждам на инженер Скот, действащия командир на " Ентърпрайз ", да последва ромуланския флагман до наша база.
Therefore, I am ordering Engineer Scott, presently in command of the Enterprise, to follow the Romulan flagship to our home base.

Харесва ми идеята да нареждам на стария Карсън.
I like the idea of giving orders to old Carson.

Не мога да нареждам на хората да не се бият за свободата си.
I have no right to order people, that they shouldn't'fight for their freedom.

Не е редно да нареждам на Бредфорд или да му давам съвети, докато не ме приеме.
I wouldn't care to give orders or advice to Bradford until he accepts me.

Мамо, не мога да нареждам на чувствата си!
Really, Mama, I can't just command my feelings!

Е, тогава и аз се нареждам на опашката
Well, I' il just join the queue, then

Не мога да нареждам на племенника на Цезар.
Well, I can't command Caesar's nephew.

— Карай подире й — нареждам на шофьора.
“Follow her,” I tell the driver.

— Карай подире й — нареждам на шофьора.
Follow her, I tell the driver.

Организираме погребението, нареждаме на Лети да внесе ред, после я уволняваме и заключваме къщата.
We get through the funeral, tell Lettie to get things in order, then cut her loose and lock up the house.

Започвам да нареждам на бърз, почти истеричен английски
I start rattling away in a hurried, almost hysterical English.