нарушаване на граници oor Engels
нарушаване на граници
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
trespassing
Мисля, че става дума за нарушаване на граници.
I think you'll find the only offence here is trespass.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мисля, че става дума за нарушаване на граници.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
има най-малко едно нарушаване на границите на ОПС, осигуряващи експлоатационна сигурност, определени в съответствие с член 25;
But that' s other places, I am very busy and please excuse meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Могат да ви задържат за тормоз и нарушаване на граници.
No, I don' t think soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Царю Трайм, толкова ли беше слаба връзката ни, че може да бъде скъсана от безгрижно нарушаване на границите.
The night is youngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По правните основания на основните жалби в настоящото производство, изведени от нарушаването на границите на съдебния контрол
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
Безгрижно нарушаване на границите?
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да ви застрелям за нарушаване на граници.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето незаконни пресичания бяха регистрирани на границата с Гърция, следвани от нарушаване на границите с Албания, България и Сърбия
" Witches of Eastwick. "- CherSetimes Setimes
нарушавания на границите на стабилност на преносната система, установени в съответствие с член 38, параграфи 2 и 6; и
There were a loteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Следователно предлагам да се отхвърлят правните основания по основните жалби в настоящото производство, изведени от нарушаването на границите на съдебния контрол.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
поне една извънредна ситуация от списъка на извънредните ситуации, определен в съответствие с член 33, води до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност за конкретния ОПС, дори след предприемането на коригиращи действия.
Is she a runaway?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Операторите на преносни системи следва да могат да се отклонят от координираното изчисляване на капацитета, когато прилагането му би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност на мрежовите елементи в тяхната контролна зона.
What are you doing here?Eurlex2019 Eurlex2019
Всеки ОПС гарантира, че евентуалните нарушавания на границите, осигуряващи експлоатационна сигурност в неговата контролна зона, определени при анализа на извънредните ситуации, не застрашават експлоатационната сигурност на преносната му система или на взаимосвързани преносни системи.
This is the end!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Когато оценката на динамичната стабилност показва, че е налице нарушаване на границите на стабилност, операторите на преносни системи, в чиято контролна област е настъпило нарушаването, разработват, подготвят и предприемат коригиращи действия за поддържане на стабилността на преносната система.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
При все това обменът на информация е все още недостатъчен, по-специално по отношение на нарушаването на зелените граници, откритите на ГКПП фалшиви документи и опашките на ГКПП.
First of all, you look nothing like the DevilEurLex-2 EurLex-2
когато проучванията, посочени в буква а), показват, че е необходимо да се дефинира минимално изискван инерционен момент, всички ОПС от засегнатата синхронна зона съвместно разработват методика за дефиниране на минимален инерционен момент, необходим за поддържане на експлоатационната сигурност и за да се предотврати нарушаването на границите на стабилност.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Операторите на преносни системи изпълняват обвързващите решения, издадени от регионалните координационни центрове, освен в случаите, когато изпълнението на решението би довело до нарушаване на границите, осигуряващи експлоатационната сигурност, които се определят от всеки оператор на преносна система в съответствие с член 25 от Регламент (ЕС) 2017/1485 на Комисията.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelnot-set not-set
182 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.