нарушаване на авторското право oor Engels
нарушаване на авторското право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
copyright infringement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Нарушаване на авторското право
We had to kind of change things upoj4 oj4
Със сигурност нарушаването на авторски права е неразрешена цел.
It' sa city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Също нарушаване на авторски права.
What' s on tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушаване на авторските права.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дано не си дошъл като определен телепатичен лидер на група мутанти, защото ще е нарушаване на авторското право.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ню Йорк има строги закони за нарушаване на авторски права.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обвинението е за " подпомагане за нарушаване на авторски права ".
Hi, this is Chris.- And this is RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1409 00 | Подправяне и нарушаване на авторското право на продукти на промишлена или интелектуална собственост |
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Пиратството и нарушаването на авторските права може да бъде активирано чрез сайтове, които позволяват споделяне на файлове.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
В особена степен това важи за нарушаването на авторското право в интернет.
Refusal by the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Не спорим за нарушаване на авторските права, което, знаете, е трудно да се спечели.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тази среща беше за умишлено причиняване на емоционален стрес, а не за нарушаване на авторските права.
Congratulations captain, well done!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето от проблемите са юридически или за нарушаване на авторски права.
Barbed wire, of iron or steelQED QED
Съдът днес ще реши дали хората зад " Пиратският залив " са виновни за нарушаване на авторски права.
There' s high levels of ClonazepamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако този номер не свършеше работа, нарушаването на авторските права щеше да е най-малката от грижите ми.
But get yourself a girl so you could settle downLiterature Literature
Професионални консултантски услуги свързани с нарушаване на авторски права
I want him flown to Washington tomorrowtmClass tmClass
Нарушаването на авторските права все още е проблем в Сърбия
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Setimes Setimes
Въпреки че YouTube е безплатен сайт, може да имаш сериозни проблеми при нарушаване на авторски права.
Find a bit darker oneQED QED
Много по-зле, отколкото цивилните глоби за нарушаване на авторските права.
Yes, I mean besides the childrenLiterature Literature
Бях съден за нарушаване на авторските права и загубих всичко.
Access is restricted.UhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За тези който се отнася... нарушаването на авторските права е наказуемо от щата и федералния закон.
You' re a hard guy to get ahold ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В резултат на това, ако крайните потребители нарушат условията на лиценза, той се прекратява, поради нарушаване на авторското право.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateWikiMatrix WikiMatrix
Такива споразумения просто създават свобода на дизайн, като предотвратяват бъдещи искове за нарушаване на авторски права от другата страна
May I come closer?oj4 oj4
Такива споразумения просто създават свобода на дизайн, като предотвратяват бъдещи искове за нарушаване на авторски права от другата страна.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.