нарушаване на закона oor Engels
нарушаване на закона
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law-breaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицата, признати за виновни в нарушаване на закона, ще бъдат глобявани от # до # евро
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementSetimes Setimes
Това е нарушаване на закона, и е на хартия!
Morning.Early bird gets the worm, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Престъпно нарушаване на закона за перспективата.
Just to play a bad joke on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е сериозно нарушаване на законите ни.
Application manifestly lacking any foundation in lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушаването на закона за целомъдрие е тежък грях и злоупотреба с физическите ни тела.
Did you know that?LDS LDS
Но не бива да има насилие и нарушаване на закона.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушаването на закона.
Saunders, go ahead and get another shotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йомер Асан е обвинен в нарушаване на Закона за борба с тероризма чрез „пропагандиране на сепаратизма“.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?WikiMatrix WikiMatrix
Има разлика между гъвкавата политика за отпускане на кредит и нарушаването на закона.
I am not going to see a psychiatrist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нарушаване на закона за движение по пътищата.
Zathras can never have anything niceLDS LDS
Двамата с Ейнсли се различаваха и в отношението си към нарушаването на закона.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Нарушаването на закона за целомъдрието е изключително сериозно
May we come in?LDS LDS
ЕИСК счита, че за нарушаване на законите за риболова следва да се прилагат строги наказания.
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Поради самото си съществуване то е двойно нарушаване на законите.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
" Не се интересуваме от нарушаване на закона? "
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upQED QED
Говорим ли за нарушаване на закона?
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом на Каиафа Вероятно това е мястото, където юдейските ръководители съдили Исус, обвинявайки Го в нарушаване на закона.
Hey, Mike, can I get a break?LDS LDS
Арестуван е за нарушаване на закона за трафик на бели робини.
No one who was active during the other attempts on his lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ти не можеш да използваш глупостите на миналото, за да оправдаваш нарушаването на закон от настоящето
You have no idea...How right you areLiterature Literature
Нарушаване на Закона за оръжията.
Since its inception, we produced twelve half-hours and one one-hour documentary." – Albert Karvonen, President, Karvonen Films Ltd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Правителството на САЩ не може да толерира нарушаването на законите от ваша страна — обяви той
Honourable senators, I should like to join all those senators who are paying tribute to Senator Twinn and to associate myself with the sensitive remarks that have been uttered here todayLiterature Literature
Мислиш ли, че говоря за нарушаване на закона?
I think it' s the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Дори и трудното положение в обществото не може да оправдае нарушаването на закона.
That' s not happening eitherEuroparl8 Europarl8
Ако това значи да взема много пари с малко нарушаване на закона...
You be careful and stick to my ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли как се нарича, нарушаването на закона, при спешен случай?
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1068 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.