нарушаване на основни права oor Engels
нарушаване на основни права
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
violation of basic rights
Относно: Нарушаване на основните права в центровете за задържане на незаконни имигранти в Италия
Subject: Violation of basic rights in detention centres for illegal immigrants in Italy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Преследване на религиозни малцинства и нарушаване на основните права в Еритрея
Been thinking about making a trip out there maybe next week or something like thatEurLex-2 EurLex-2
По второто правно основание, изведено от нарушаване на основните права
Fuck you for not wearing a ringEurLex-2 EurLex-2
Третото правно основание се състои в нарушаване на основни права, които са в основата на тази защита.
It' s physics, dear, don' t take any noticeEurLex-2 EurLex-2
Не бива да се заблуждаваме, че миграцията е резултат единствено от нарушаване на основните права на човека.
Oh, absolutelyEuroparl8 Europarl8
(7) Насилието срещу жените във всичките си форми представлява нарушаване на основните права и сериозна опасност за здравето.
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права на гражданин на Северна Ирландия
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
еа) правилното изпълнение на бюджета на Съюза след системно нарушаване на основни права.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsnot-set not-set
Относно: Нарушаване на основните права в центровете за задържане на незаконни имигранти в Италия
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права на европейските граждани
Dealing with celebrities is part of the jobEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права на човека в Латвия
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
Второ основание: нарушаване на основните права
Y' all learn something today?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права на ромското население в Пенамоа (Ла Коруня)
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Често прилагането на европейската заповед за арест е съпроводено с грубо нарушаване на основните права на задържания.
Come on, get dressednot-set not-set
В случай на нищожност и непоправимо нарушаване на основни права, случаят се връща на прокуратурата за ново разследване.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
[5] Писмена декларация относно нарушаването на основните права на задържаните, на депутати от ЕП (06/2011, 14.2.2011 г.).
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на основните права в Турция — Вселенската патриаршия спечели делото пред Европейския съд по правата на човека
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
До момента тези наблюдатели не са докладвали за нито едно нарушаване на основните права на подлежащите на връщане лица.
Listen, world, you can' t ignore meEurLex-2 EurLex-2
Хартата не се прилага в случаите на нарушаване на основните права, които нямат никаква връзка с правото на Съюза.
You' re running on no sleepEurLex-2 EurLex-2
Нарушаването на основните права на човека от член на Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа (ОССЕ) е недопустимо.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodEuroparl8 Europarl8
Комитетът смята, че такава разпоредба крие риск от сериозно изкривяване на принципа на пропорционалност и нарушаване на основните права (1).
Well, screw him then, for not showingEurLex-2 EurLex-2
Първо и второ правно основание — нарушаване на основни права и несъвместимост на презумпцията за решаващо влияние — член 48 от Хартата
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Операциите, свързани с ДУЛС, не бива да водят до нарушаване на основните права, каквото е правото на неприкосновеност на личния живот.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Интересът на засегнатото предприятие се състои в получаването на възможно най-пълно обезщетение за последиците от нарушаването на основното право(235).
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeEurLex-2 EurLex-2
Незаконната заетост също следва да се разгледа, тъй като тя създава ситуации на злоупотреби и нарушаване на основни права и свободи.
Oh, Ben, you idiot!EurLex-2 EurLex-2
1031 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.