нарушаване на основни права
violation of basic rights
нарушаване на правото oor Engels
нарушаване на правото
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
infringement of a right
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вторият правен довод е изведен от нарушаването на правото на защита и на правото на ефективна съдебна защита.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че смъртната присъда съставлява жестоко и нечовешко наказание, както и нарушаване на правото на живот;
That dame is nuts.- RightEurLex-2 EurLex-2
Ако Джон Мичъл е искал справка за разговорите ти, щеше да опищиш света за нарушаване на правата ти.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разисквания по случаи на нарушаване на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
В – Относно нарушаването на правото на ефективна съдебна защита (първо основание)
He actually just landed.Should be home soonEurLex-2 EurLex-2
нарушаване на правата върху интелектуална собственост;
What is his connection to Maybourne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нарушаване на правата на човека в Китай и по-специално случая на Liu Xiaobao (гласуване
Is # free?- And the hotel in Italy?oj4 oj4
Това е нарушаване на правата
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendopensubtitles2 opensubtitles2
Нарушаване на правата на човека в Приднестровието (Молдова) (гласуване
I' il find youoj4 oj4
Трето правно основание, свързано с нарушаване на правото на собственост, доколкото то е било ограничено без реално оправдание.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
осъжда извършваното от Русия нарушаване на правата на човека и основните свободи в окупираните територии на асоциираните държави;
But you said writers write about what they knowEurlex2018q4 Eurlex2018q4
нарушаване на правата върху интелектуалната собственост;
Take him to the dungeon!Eurlex2019 Eurlex2019
Относно: Лю Сяобо, нарушаване на правата на човека в Китай и търговски санкции
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
Относно: Нарушаване на правото на свобода на вероизповеданието на виетнамските католици
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEurLex-2 EurLex-2
Относно: Предполагаемо нарушаване на правата на човека от „ислямски лечители“ в Чечения
I was babbling!Pick me!EurLex-2 EurLex-2
Член 9 Нарушаване на правото на Съюза 1.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentnot-set not-set
По петото правно основание, изведено от нарушаване на правото на ефективно средство за съдебна защита
Well, you' ve acted in haste before, sirEurLex-2 EurLex-2
Нарушаване на правото на личен живот и на права, свързани с личността
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestnot-set not-set
По нарушаването на правото на достъп до документи, утвърдени с Решение 93/731
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Поради това Emadi се свързва с нарушаването на правото на законосъобразен и справедлив процес.
Origin and status of the Government sector programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– условията за иск за гражданска отговорност на държавата за нарушаване на правото на Съюза не са налице.
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Нарушаване на правата на човека в Китай и по-специално случая на Liu Xiaobo (гласуване)
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEuroparl8 Europarl8
Нарушаване на правото на свобода на изразяването и дискриминация на основата на сексуална ориентация в Литва
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesnot-set not-set
По петото основание, изведено от нарушаване на правото на собственост
She is closer to your ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Не съм чувал до сега в целия си живот такова нагло нарушаване на правата на жените
There' s no more trains at this timeopensubtitles2 opensubtitles2
8402 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.