национален герб oor Engels

национален герб

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

national coat-of-arms

voorbeelde

Националният герб на Дания представява 3 сини лъва, оградени с 9 сърца на златно поле.
The National Coat of Arms of Denmark consists of three crowned blue lions accompanied by nine red hearts, all in a golden shield.

Място за националния герб на съответната държава-членка — за диференциране на документите според издаващата страна.
The printed area will contain the national emblem of the Member State to distinguish the residence permit and provide a safeguard of its national origin.

Центърът на монетата изобразява крепостта на Братислава с националния герб на Словакия на преден план, отляво
The centre of the coin shows the Bratislava castle with the national emblem of Slovakia in the left hand side foreground

цвят: PANTONE® монохром и национален герб в горната четвъртина;
colour: PANTONE® monochrome and national emblem in the upper quarter;

Тези думи са извезани на национални гербове и дори са украсявали униформи на войници.
Those words have decorated national emblems and even the uniforms of soldiers.

Центърът на монетата изобразява крепостта на Братислава с националния герб на Словакия на преден план, отляво.
The centre of the coin shows the Bratislava castle with the national emblem of Slovakia in the left hand side foreground.

Стандиш е посланик на Америка, където орелът е национален герб.
Standish, ambassador to America where the eagle has been the national emblem for over 100 years.

i) цвят: PANTONE® монохром и национален герб в горната четвъртина;
(i) colour: PANTONE® monochrome and national emblem in the upper quarter;

Стандиш е посланик на Америка, където орелът е национален герб
Standish, ambassador to America, where the eagle has been the national emblem for over a hundred years

Страната на евромонетите, съдържаща национален елемент — национален герб
The national side of the euro coins - the historic coat of arms

Място за националния герб на съответната държава членка — за диференциране на разрешението за пребиваване според издаващата държава.
The printed area will contain the national emblem of the Member State to distinguish the residence permit and provide a safeguard of its national origin.

Стилизирана версия на короната може да се види в центъра на националния герб на Казахстан, както и върху знамето на Киргизстан.
A stylized version of the crown is in the center of the coat of arms of Kazakhstan, and forms the main image on the flag of Kyrgyzstan.

Вътрешният пръстен на монетата изобразява двоен кръст върху три възвишения (както е представен в националния герб на Словакия), на фона на стилизирани скали
The inner circle of the coin depicts a double cross on three hills (as featured in the national emblem of Slovakia), on a background of stylized rocks

Вътрешният пръстен на монетата изобразява двоен кръст върху три възвишения (както е представен в националния герб на Словакия), на фона на стилизирани скали.
The inner circle of the coin depicts a double cross on three hills (as featured in the national emblem of Slovakia), on a background of stylized rocks.

Мястото с печатен текст включва националния герб на съответната държава членка с цел различимост на разрешението за пребиваване и ясно указване на издаващата държава.
The printed area shall contain the national emblem of the Member State to distinguish the residence permit and provide certainty as to its national origin.

Под годината е разположен националният герб на Словакия, отляво на който стои знакът на монетния двор, а отдясно — инициалът на гравьора Drahomír Zobek, „Z“.
Under the yearmark, the national emblem of Slovakia is flanked by the mintmark on the left hand side and initial ‘Z’ of the engraver Drahomír Zobek on the right hand side.

Държавите членки и Комисията осигуряват видимост по отношение на осигурените капацитети в съответствие с настоящия член като поставят на видно място националните гербове и емблемата на Европейския съюз.
Member States and the Commission shall ensure visibility for the capacities developed in accordance with this Article by displaying, in particular, the national and European emblems.

След 1935 г. нацистите налагат обърнатия надясно свой партиен символ като национална емблема-герб.
After 1935 the Nazis introduced their party symbol as the national insignia (Hoheitszeichen) as well.