национален език oor Engels

национален език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

national language

Незадължително: Посочете общоприетото наименование на вида на националния език.
Optional: Provide the common name of the species in the national language.

Национален език

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

national language

Незадължително: Посочете общоприетото наименование на вида на националния език.
Optional: Provide the common name of the species in the national language.

Soortgelyke frases

Национална гимназия за древни езици и култури
NGDEK

voorbeelde

Наименованието на институцията се посочва на националния език на съответната държава членка.
The name of the institution shall be provided in the national language of the respective Member State.

Група държави членки, действащи съвместно като държава членка докладчик (по азбучен ред на националния език)
Group of Member States acting jointly as rapporteur Member State (in alphabetical order in national language)

Незадължително: Посочете общоприетото наименование на вида на националния език.
Optional: Provide the common name of the species in the national language.

Изборът на национален език е политически акт от страна на тези, които говорят на него.
Choice of a national language is a political act on the part of those who speak it.

ADR: „Адриатическо море“ се превежда, както е прието на националния език
ADR: ‘Adriatic Sea’ shall be translated thus provided in national language

Единствено молбата за упълномощаване и проекторешението се изпращат до държавите-членки на техния национален език;
Only the request for an authorisation and the draft decision shall be sent to the Member States in their national language(s);

Химнът се изпълнява на португалски език, но съществува версия и на тетун, който е национален език.
The lyrics were originally only in Portuguese, but now there is a version in Tetum, the national language and co-official in the country.

Описанието на дейностите на доставчика на услуги се посочва на националния език на съответната държава членка.
The description of the activities of the service provider shall be provided in the national language of the respective Member State.

Голяма част бяха написани само на националния език, което допълнително увеличи трудностите, свързани с разбирането им.
Many were produced only in the national language, making them difficult to understand.

— HDC: „високо навигационно ниво на водата съгласно Дунавската комисия“ се превежда, както е прието на националния език
— HDC: ‘high navigable water level Danube Commission’ shall be translated thus provided in national language

Сметки (на националния език)
Accounts (in the national language)

Пълно официално наименование (на националния език)
Full legal name (national language)

Всички уведомления се отправят на [посочете съответния национален език и/или английски език].
All notices shall be given in [insert relevant national language and/or “English”].

пълните имена на притежателя (с латински букви, дори и ако в националния език се използва различна азбука);
name of holder in full (in roman alphabet also if script of national language is other than roman);

NAT_TITLE (Наименование на националния език).
NAT_TITLE (National language title).

Изменението на закона за националния език усложни положението дори повече.
The amendment of the national language law has made the situation even more difficult.

Ако адресът е посочен на няколко официални национални езика, различните езици се разделят с наклонена черта („/“).
If the address is provided in more than one official national language, they shall be separated by a ‘/’ character.

Всички уведомления се отправят на [посочете съответния национален език и/или английски език].
All notices shall be given in [insert relevant national language and/or ‘English’].

Всички уведомления се правят на [посочете съответния национален език и/или английски език]
All notices shall be given in [insert relevant national language and/or English]

Наименование на националния език
National language title