не мога да рискувам oor Engels
не мога да рискувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I can't take any chances
Спомням си, разположението, но не мога да рискувам.
I remember the layout, but I can't take any chances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но не мога да рискувам, да разберат в какво съм се замесил.
Gus, we can not have that hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам, ако на полицаите им е платено вече.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам каквито и да е грешки.
It may not be our systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам да ми избягаш.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам това.
But those people are crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не мога да рискувам да изляза пред всички.
Anyone there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам.
the flight plan is cancelled in thesending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам други животи.
Did you know him well?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам да бъда изхвърлен от екипа.
Fabio, you look like you' re holding it inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам да падна толкова ниско отново.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам, Джонас.
What' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам, Сам.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не мога да рискувам.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам.
VenlafaxineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въпросът е, че не мога да рискувам да ме хванат с крадена кола.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже да нямаше, не мога да рискувам живота й.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsLiterature Literature
Не мога да рискувам нещо подобно да се случи отново.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си баща и аз не мога да рискувам.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не мога да рискувам някой да повтори грешката.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не мога да рискувам да го предизвиквам.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам, ако Съдба все още те управлява.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте тези, които подозирам, не мога да рискувам да ви пусна.
I' m gonna make this mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да рискувам повече
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinopensubtitles2 opensubtitles2
479 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.